在本文的最后部分，我们介绍了一些有关小部件编程的高级主题。
In the last part of this article, we covered a few advanced widget programming topics.
最后本文介绍了有关小部件开发的一些更加高级的主题，比如小部件通信和全球化支持等等。
Finally, this article covers a few advanced topics of widget development, such as communication among widgets, globalization support, and more.
本文介绍了更高级的一些主题：用来在编译器和解释器中更好地实现错误处理能力的特性和技术。
This article covers a somewhat more advanced topic: features and techniques for putting better error-handling capabilities into your compiler or interpreter.
本文接着介绍了如何添加一些高级功能。
This article followed up on the basics by showing you how to add some advanced features.
本文将重点介绍XC10的RESTGateway功能并提供XI50/XC10 集成的高级别概述。
This article will highlight the REST Gateway feature of the XC10 and provide a high-level overview of XI50/XC10 integration.
在本文中，我介绍了鉴定、指定和实现的高级别的行为和一些基于服务建模的构件。
In this article, I introduce the high-level activities of identification, specification and realization, and some artifacts of service-oriented modeling.
如果您一直遵循本文的介绍进行了实验，现在就获得了一个可以在PPE上运行的功能完善的图形接口，它有一些非常有用的基础原语，可以在更高级的项目中使用。
If you've been following along, you now have a functional graphics interface running on the PPE with some useful groundwork primitives ready to use in more advanced projects.
第3部分将继续本文的介绍，内容涉及一些高级特性，例如类型转换和有效性验证。
Part 3 will pick up where I've left off, incorporating advanced features like conversion and validation.
本文介绍了协议实现者所使用的一些高级编程技术，它们可以帮助您充分利用现有的带宽。
This article discusses advanced programming techniques employed by protocol implementers for squeezing the most out of your existing bandwidth.
为了最有效地利用本系列中的文章，您应该具有高级Linux知识，并需要准备一个Linux系统，用于练习本文介绍的命令。
To get the most from the articles in this series, you should have an advanced knowledge of Linux and a working Linux system on which you can practice the commands covered in this article.
本文将详细介绍Flex4SDK的组件，这些组件能够进一步提高您创建高级riaUI的能力。
This article takes a close look at the elements of the Flex 4 SDK that can further improve your ability to create advanced RIA UIs.
在本文中，我将介绍有关Perl遗传算法更高级的内容。
In this article, I cover more advanced material on genetic algorithms in Perl.
WebSphereProcessServer内的解决方案介绍(本文)介绍使用解决方案视图从较高级别考虑设计。
What do solutions look like in WebSphere Process Server (this article) describes using solution views to consider designs from a high level.
本文主要介绍高级氧化工艺在处理垃圾渗滤液中的应用。
This paper focuses on introducing the application of Advanced Oxidation Technics in dealing with landfill leachate.
翻译是语言学习的高级阶段，本文介绍了翻译的理论及提高翻译水平的途径。
Translation is the higher stage of studying language, this article introduces the theory of translation and the way of improving the translation level.
本文介绍了直线度误差最小评定的0.618法和凸多边形法，并给出了这两种方法的高级语言程序。
The 0.618 method and the convex polygon method for minimum condition evaluation of straightness error are introduced, and their high-level language programs are given in this paper.
本文介绍了罩式炉国产化改造过程中，以国产耐火材料替代进口高级耐火材料作炉衬的应用及进展。
This paper introduces the national building process of the bell type furnace. The furnace linings USES the home built refractory to replace the input products.
本文通过实例介绍高级检索、专业检索、CNKI搜索工具的使用技巧。
This article explain in details the skills of using advanced searching function, professional searching function, and CNKI information retrieval tool of usage technique.
本文主要介绍使用面向对象设计语言和库来进行高级模拟开发，这种语言和库支持面向对象的离散事件模拟。
This paper is for advanced simulation developers engaged in the use of object-oriented programming languages and libraries that support object-oriented, discrete-event simulation.
本文介绍了一种高级别墅空调系统的冷热源型式，管路分布等。
Introduces the cooling and heating sources and piping system for air - conditioning system in modern villa with analysis on energy saving in air - conditioning operation.
本文主要介绍高级装修工程现场管理三个阶段的主要内容及其注意事项。
The article mainly discusses the three stages of site management of decorating engineering and matters needing attention.
本文对近年刚出版的《新编俄语高级教程》练习体系时所体现的语义学、语用学的理论、原则作了扼要介绍。
The author offers a brief account of how semantic and pragmatic theories are reflected in the exercise system of New Advanced Russian Course.
本文主要介绍高级中枢、缺氧后脑血流量变化、缺氧对呼吸中枢神经元的实质性损害、神经递质和神经调质在缺氧性呼吸抑制过程中的作用。
This article introduces the effect of high central nervous system, changes of cerebral blood flow after hypoxia, damage of hypoxia to neurons in the respiratory center, neurotransmitters a…
本文立足于笔者的工作经验和翻译体会，简要分析介绍了埃森泰克声学顾问公司的高级顾问詹姆斯·考恩先生著写的《建筑声学设计指南》一书，并真诚地推荐给中国建筑界同仁。
This is a brief account in recommendation of the book Architectural Acoustics Design Guide, which is written by the senior consultant James Cowan of the Acentech and translated by the author.
本文立足于笔者的工作经验和翻译体会，简要分析介绍了埃森泰克声学顾问公司的高级顾问詹姆斯·考恩先生著写的《建筑声学设计指南》一书，并真诚地推荐给中国建筑界同仁。
This is a brief account in recommendation of the book Architectural Acoustics Design Guide, which is written by the senior consultant James Cowan of the Acentech and translated by the author.
应用推荐