皮诺奇需要一本笔记本，但是格培多没有什么钱，因此他就把他的外套卖掉，换笔记本回来。
Pinocchio needed a notebook. Geppetto didn't have any money, so he traded his coat for the notebook.
为此，本研究探讨加速分割放疗同步卡培他滨化疗治疗晚期鼻咽癌的疗效和毒副反应。
In this study, the efficacy and toxicity of accelerated fractionated radiotherapy with concurrent capecitabin chemotherapy for advanced NPC were investigated.
目的：观察中医扶正培本治疗对乳腺癌新辅助化疗患者细胞免疫功能的影响。
Objective:To observe the effects of neoadjuvant chemotherapy and neoadjuvant chemotherapy plus Shenqi Fuzheng Injection on cell immunofunction in patients with breast cancer.
就两优培九本身而言，其叶片较根系衰老得既早且快。
The leaves of liangyoupeqiu senescenced earlier and rapider than roots.
本调查为培智学校义务教育课程研制的基础研究。
The investigation undertaken is a piece of basic research on the development of curriculum of compulsory education in the special school for mental retardation.
本实验研究的主要目的是想摸索出一条简便易行、安全有效的抑制褐变的新方法，即采用热激处理来减轻蝴蝶兰组培过程中褐变的发生。
The objective of this study is to find a convenient new way to repress explant browing safely and effectively during tissue culture of Phalaenopsis by heat shock treatment.
目的研究培本方对哮喘大鼠内源性糖皮质激素（GC）各作用途径的调节作用。
Objective To study the adjustment of Peibenfang on the functional route of endogenous GC in asthma rats.
本研究设计了作为组培光源的LED光源板，并对LED光源作为组培光源进行了特性分析，同时与普通日光灯光源进行了光源效果的对比研究；
LED light-house used for tissue culture is designed, and the light-house characteristic is analysed. Meanwhile, the contrast research of the light-house with common fluorescent lamp is carried on.
本试验中发现早稻“湘两优68”和株两优819的产量和品质性状表现均较好，晚稻“丰优299”、“培两优288”和“金优207”的产量和品质性状表现均较好。
The results showed that the yield and quality properties of Xiangliangyou 68 and Zhuliangyou 819 in early rice and Fengyou 299, Peiliang 288 and Jinyou 207 in late rice were better.
本研究还发现在培养基中加入0.25%的活性炭，可提高半夏组培苗的诱导分化率。
This research also discovered the differentiation rate may enhanced in the medium plus 0.25% active carbon.
本试验得出的主要结论有：1。不同培肥处理对土壤自生固氮细菌、土壤氨化细菌、硝化细菌、反硝化细菌影响差异显著。
Main conclusions educed from this experiment were as follows:1. The effect of different fertilizing treatments on soil ammonifying bacteria, nitrobacteria, denitrobacteria was significant.
本实验以一年生水曲柳苗木为试验材料，在温室内利用沙培进行养分处理。
In this experiment, one-year-old seedlings of Machurian Ash (Fraxinus mandshurica) were potted in sand and treated with different nutrient solution in greenhouse.
本测试旨在探讨培本方经由过程调节内源性GC的作用途径用于哮喘防治的机制。
ConclusionOne of the mechanisms of Peibenfang against asthma is to adjust the functional route of endogenous GC in asthma.
本测试旨在探讨培本方经由过程调节内源性GC的作用途径用于哮喘防治的机制。
ConclusionOne of the mechanisms of Peibenfang against asthma is to adjust the functional route of endogenous GC in asthma.
应用推荐