在本实例中，目的主机是Server2，包的目的地址将是192.168.194.13，资源地址将是192.168.206.131，资源地址是负载均衡器的返回地址。
In the case where the destination is Server 2, the destination of the packet will be 192.168.194.13, and the source will be 192.168.206.131, which is the return address of the Load Balancer.
Linux 2.6版本的调度器使用负载均衡(load balancing)提供了这种功能。
The Linux 2.6 scheduler provides this functionality by using load balancing.
本研究结果显示：越罕见的变体，其在人群中的分布也越不均衡。
The results show that rarer variants are distributed more unevenly among populations.
通过仿真实验以及与其它算法的比较，证明本算法能有效均衡网络能量消耗，延长网络寿命。
Through simulation and comparison with other algorithms, it is obvious that this algorithm can effectively balance energy consumption and extend the lifetime of WSN.
本产品也是家庭的最爱，它均衡的成分配方使其广受欢迎，精华油配合清爽、醉人的香气不仅具有治疗作用，而且给予全身温柔的呵护。
What makes it so terrific is that it's perfectly balanced; our essential oil blend is brimming with a fresh, clean, zippy scent that is therapeutic and also a gentle head-to-toe cleanser.
本研究构建了一个动态可计算一般均衡模型(CGE)以量化估算中国产业振兴中的生产率变化之经济影响。
A Dynamic Computable General Equilibrium (CGE) Model is constructed to evaluate quantitatively economic consequences of Industrial Revitalization's productivity changes.
本实验以苹果、蛋黄和牛乳为主要原料，研制出一种营养丰富、均衡、有蛋黄风味的乳酸发酵饮料。
Using apple, egg-yolk and milk as the main raw material, developed a kind of lactic acid beverage with rich nutrition, equilibrium in nutrients and retaining the flavor of egg yolk.
本剂能均衡补充这两种重要元素，提供珊瑚和海葵生长和发育所必需的营养。
This balanced mixture replaces these critical elements which are essential for the growth and development of corals and anemones.
因应现在外食人口增加，使得油脂与蛋白质摄取过多，造成营养不均衡，本餐厅提供营养均衡的套餐组合，让您吃出美丽与健康。
As the number of eating-out increased people tend to uptake too much oil and protein. the grand view restaurant offers you a healthy balanced diet food .
在对二者关系的研究中，国内非均衡与国际非均衡之间的相互传导机理又成为了本研究重点。
So this essay focuses on the relation between the domestic and international unbalance, especially the mutual conduction mechanism.
本实用新型涉及一种单体电池或子电池组保护电路及电池组均衡放电控制装置。
The utility model relates to a single battery or a sub-battery protection circuit and the battery balanced discharge control device.
若想均衡美，请用本产品。
本实用新型可连续电熔生产、节约原料、节约能源、产品质量均衡。
The utility model has capability of continuous electric melting production, saved raw materials, energy conservation, and balanced product quality.
本实用新型涉及的是平衡式自动流量衡器，主要是用于颗粒型物料均衡给料的计量衡器。
The utility model relates to a balance automatic flow weighing machine, which is a measuring weighing machine mainly used in supplying granular material.
本实用新型涉及的是平衡式自动流量衡器，主要是用于颗粒型物料均衡给料的计量衡器。
The utility model relates to a balance automatic flow weighing machine, which is a measuring weighing machine mainly used in supplying granular material.
应用推荐