生成本地队列管理器的证书。
LOCALQ(本地队列)。
启动队列是普通本地队列。
队列管理器上定义的队列称为本地队列。
The queues defined on a queue manager are called local queues.
下一步是为本地队列管理器生成新的证书。
The next step is to generate the new certificate for the local queue manager.
本地队列本身可以来自虚拟环境(本地云)。
This local queue can itself come from a virtualized environment (a local cloud).
我们希望修改已放入本地队列的消息的消息到期值。
We wish to modify the message expiry of messages already placed in a local queue.
服务器向笔记本中的本地队列管理器发送回复消息。
The server sends a reply message to the local queue manager on the laptop.
对于MQ系统，它不是本地队列，而是远程定义队列。
To the MQ system, it is not a local queue, but a remote definition queue.
创建一个本地队列ha . QUEUE，输入下面的命令。
Create a local queue, HA.QUEUE, by entering the following command.
MQ消息传递客户端将消息放在MQ本地队列EXPORTQ中。
An MQ messaging client puts a message on an MQ local queue, EXPORTQ.
使用 defpsist(yes)创建一个名为Q 的本地队列。
由于我们假定样本应用程序运行在单台机器中，所以我们只需要有本地队列。
Since we're assuming the sample application will be running on a single machine, we only need to have local queues.
在将数据提供给AmazonSQS队列之前，您必须从本地队列中读取数据。
You must read data from a local queue, prior to feeding the data to the Amazon SQS queue.
使用本地队列不仅可以减轻全局队列上的压力，而且可以利用数据位置。
The use of local queues not only reduces pressure on the global queue, it also takes advantage of data locality.
比较本地队列使用的步骤与连接amazon的SQS队列所需的步骤将会很有用。
It is instructive to compare the steps used for the local queue with the steps required to connect to Amazon's SQS queue.
本地队列将按后进先出顺序(LIFO)访问，以便保留缓存位置并减少争用。
The local queues are accessed on last-in, first-out order (LIFO) in order to preserve cache locality and reduce contention.
子任务或嵌套任务将放入一个本地队列，该队列特定于父任务在其上执行的线程。
A child or nested task is put on a local queue that is specific to the thread on which the parent task is executing.
启动队列没有任何属性使其成为启动队列，启动队列的定义方式与其他本地队列一样。
There is no attribute of an initiation queue that causes it to be an initiation queue; you define it like any other local queue.
至少必须为直接从本地队列管理器接受消息的每个远程队列管理器定义一个传输队列。
At least one transmission queue must be defined for each remote queue manager to which the local queue manager is to send messages directly. To configure the WebSphere MQ transmission queue.
将注入器应用程序连接(使用绑定)到本地队列管理器，并且使用MQ网络将消息移到测试系统中。
Have the injector applications connect (using bindings) to a local queue manager and use MQ networking to move the messages onto the test system.
订单输入应用程序将MQEveryplace消息写入本地队列管理器中所定义的远程队列。
The order entry application writes the MQ Everyplace message to a remote queue defined in the local queue manager.
一种特殊的本地队列类型，消息将存储在其上，直到成功地将消息传输并存储在远程队列管理器上为止。
A special type of local queue on which messages are stored until they can be successfully transmitted and stored at a remote queue manager.
第一次运行此定义时，创建了本地队列APP.FUNCTION.SUBFUNCTION.QA。
The first time this definition is run, the local queue APP.FUNCTION.SUBFUNCTION.QA is created.
我们将所有的写操作放入本地队列(用Kestrel库)，所有失败都会被丢到一个单独的错误队列。
We queue all write operations locally (using Kestrel as a library), and any that fail are thrown into a separate error queue.
任何带有空白mcauser值的入站管道将允许任何连接到的队列管理器管理本地队列管理器。
Any inbound channel with a blank MCAUSER value will permit whatever is connecting to administer the local queue manager.
例如，您可能知道某个特定工作项将运行相对很长的时间，并有可能阻塞本地队列中的所有其他工作项。
For example, you may know that a particular work item will run for a relatively long time and is likely to block all other work items on the local queue.
对于CLUSRCVR管道，空白的MCAUSER意味着集群中的任何其他队列管理器都可以管理本地队列管理器。
In the case of a CLUSRCVR channel, a blank MCAUSER means that any other queue manager in the cluster can administer the local queue manager.
其目标是为相邻队列管理器赋予广泛的权限，允许将消息添加到本地队列管理器的用户定义队列中，同时赋予管理权限。
The objective is to grant the adjacent queue manager very broad rights to place messages onto user-defined queues on the local queue manager, but without also granting administrative access.
可以使用CNF，例如，如果远程队列管理器的证书由CA签名，那么只有CA的证书出现在本地队列管理器的密匙列表中。
A CNF can be used, for example, if the remote queue manager's certificate was signed by a ca, and only the ca's certificate is in the local queue manager's key ring.
应用推荐