但是,你要是说这是本地货,他们绝不会买。
But if you say it is an Ahmadi [local] brand, they would never buy it.
尽管他们比本国国内的一些人更多地消费所在国当地人的偏好品,但在购买的本地货仍比所在国的长期居民要少(从本国带入的更多)。
But although they consumed more local favourites than someone in their native state would have, they bought fewer local hits (and more of the favourites from back home) than a longtime resident.
或许这更意味着偏袒当地(农产品)销售的“标签”(引导消费者购买本地农产品而非进口货)和分销网络。
Or it could mean more precise labelling (to encourage consumers to buy local produce and shun imports), or distribution networks to favour local sales.
上世纪九十年代早期,当Wang er - Chern开始在泰国北部交易农业产品时,他花了两周的时间才把货用船和货车途经老挝运到了云南本地。
When Wang Er-Chern began trading agricultural produce in northern Thailand in the early 1990s, it took two weeks to send goods by road and ship via Laos to his native Yunnan.
武藏:让我想想,本地五金店没货了?
武藏:让我想想,本地五金店没货了?
应用推荐