本地管理倾向于创建本地性能度量。
Local management tends to create local measurements of performance.
现在你的本地管理员账户可以登录了。
另一方面，使用池可以让您精确地本地管理连接限值。
On the other hand, using a pool lets you accurately and locally manage your connection limit.
服务变化和增加需要本地管理，它们也应该是安全的。
Service variations and additions need local administration, and should also be secured.
这些状态更改由各个客户端本地管理且不断修护以便符合策略。
The state changes are managed locally by each individual client and continuously repaired for compliance with policy.
必须要先配置封装类型才可以继续配置本地管理接口。
Answer The interface requires that the encapsulation frame-relay command be configured first.
授予您的代码的最大权限最终总是由本地管理策略来控制。
The local administration policy always has final control over the maximum permissions your code is granted.
如果您不能度量每件事情的重要性，则部分度量就很有可能转为本地管理。
If you cannot measure everything that is important, partial measurements are very likely to turn into local management.
系统越复杂，就越倾向于将系统分为几部分并在本地管理这些部分。
The more complex a system, the more temptation there is to divide it into parts and manage the parts locally.
该指引的目的是改善患者的治疗效果和患者的慢性肾脏病的本地管理。
The guideline is intended to improve patient outcomes and local management of patients with chronic kidney disease.
如果不是这么做的，使用本地管理员组中的用户来卸载并重新安装VVM。
If this was not done, uninstall VVM and re-install it using a user that is part of the local administrators group.
如果客户可以购买并在本地管理存储，而不是在云中租赁它，那么云存储市场就会消失。
If a client can buy and manage storage locally compared to leasing it in the cloud, the cloud storage market disappears.
而且本地管理员不能够本地登录操作系统-Windows或Linux。
Local administrators cannot perform local log ons to an operating system — Windows or Linux.
但可口可乐的本地管理者不久发现，印度人更喜欢Thums Up这个品牌。
But Coke's local managers soon realised Indians preferred Thums Up.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
这意味着，当直接与代理用户进行交互时，企业管理员可以代行超级或本地管理员的职权。
This means the enterprise administrator can assume the duties of these super and local administrators when dealing directly with the proxy user.
策略还应该包含允许企业管理员可以直接与本地管理员通信的特权，以满足正常运行时间的可用性保证。
The policy should also include the privileges that allow the enterprise administrator to directly communicate with the local administrator to meet the uptime availability guarantees.
你也应当考虑到越来越多的可选工具和EJB标准的优化实现手段，这些都是你无法从本地管理对象框架中获得的。
Also, you should consider the increasing availability of tools and optimized implementations of the EJB standard that you would not get with home grown managed object frameworks.
为了访问WebSphereAdministrativeConsole，必须要配置一个本地管理用户。
It is important to always configure a local administrative user for accessing the WebSphere administrative Console.
支撑基础设施可以(在全球策略和控制下)本地管理，但服务本身必须集中管理以便在全球范围内保持一致。
The supporting infrastructure can be managed locally (under global policy and control), but the services themselves must be managed centrally to enable their uniform presentation across the globe.
这种管理最好在各层内完成，本地管理在服务器上完成，还有更高级别的基础设施管理，以便提供虚拟环境的全面管理。
This management is best done in layers, considering local management at the server, as well as higher-level infrastructure management, providing the overall orchestration of the virtual environment.
本地系统PowerPack为本地管理任务——像对Windows服务、本地用户和组以及进程的管理——提供了界面。
The local System PowerPack provides an interface for local administrative tasks such as management of Windows Services, local users and groups, and processes.
使用Nimbus，你可以借用远程资源(比如由AmazonEC2提供的远端资源)并能对它们进行本地管理(配置、部署VM、监视等)。
With Nimbus, you can lease remote resources (such as those provided by Amazon EC2) and manage them locally (configure, deploy VMs, monitor, etc.).
完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
许多图书馆会为你提供由本地商会及政府机构共享的商业管理信息，同时提供你所需要的打印、传真及数据库服务。
Many libraries will help you with locally supplied information about business management shared through chambers of commerce and government agencies, and they will offer printing, faxing and database services you need.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
根据公司的规章和政策进行本地的财政管理。
Perform the finance management locally according to the rules and policy of the company.
使用嵌入，本地化包管理器模块被嵌入到主程序中，而使用扩展，本地化包管理器模块在主程序之外工作。
With embed, the localization pack manager module is embedded in the main programs, while with extend, the localization pack manager module works outside the main programs.
本地化包管理器是管理定位、装入和访问本地化包资源的模块。
The localization pack manager is the module that manages the location, loading, and accessing of localization pack resources.
本地化包管理器是管理定位、装入和访问本地化包资源的模块。
The localization pack manager is the module that manages the location, loading, and accessing of localization pack resources.
应用推荐