如果你喜欢听现场音乐，去找本地的摇滚或者爵士酒吧。
If you love listening to live music, hunt for a local rock or jazz club.
根据目标受众的需要，这些医疗和教育服务可以在一辆行驶的面包车上，在本地医院，在诊所和工作现场开展。
The place that these medical and educational services are offered might be a mobile van, local hospitals, clinics and worksites, depending upon the needs of the target audience.
HTML在现场编辑（即几秒钟之前查看了它的同一个浏览器窗口），保存到本地文件系统中。
The HTML is edited in situ (that is, in the same browser window where you viewed it only a few seconds earlier), and is saved on the local filesystem.
黑水公司在每个建筑的后部处理现场并灌溉大量本地种植区域，这可当作操场上的苗圃种植。
Blackwater is treated on site and irrigates a large native planted area at the rear of each building, which ACTS as the nursery for planting throughout the playground.
现场记者报道看见广场里到处都是尸体碎片，这里靠近汽车道，是游客和本地居民夜晚聚集的中心区域。
Journalists on the scene reported seeing body parts around the square, which is closed to vehicle traffic and a central place where tourists and residents gather in the evenings.
本地主控机通过RS485总线向现场信号采集设备发送控制指令并接收采集的测试数据，从而实现对rs485总线通信的控制。
The local controller sends steering order to field signal-acquisition equipments and receives test data from RS485 bus, thereby communication control of RS485 bus was realized.
在本地监测诊断系统中尝试应用了智能客户端技术，提高了现场与诊断中心通信的智能性。
The intelligent client-side technique is adopted in the monitoring and diagnosis system to improve the intelligence of the communication between the job site and diagnosis center.
我们专注于个性化的旅游组织和管理，允许外国和本地的乐队成为不断增长的中国现场音乐世界的一部分。
We specialize in personalized tour organization and management allowing foreign and local bands to become a part of the ever growing Chinese live music world.
公司拥有一支训练有素的油漆施工现场技术服务工程师队伍，每名技术服务工程师均受到过总公司或本地公司的严格正规的培训。
The company has a well-trained technical services paint the construction site engineers, Each technical service engineers are subject to the Corporationlocal companies' strictly formal training.
在信息集成方面，通过多种开发工具的运用，搭建了本地GIS系统和现场指挥中心的部分控制界面和数据库。
In information integration face, we build a local GIS system and commanding interface of local commanding center and a part of system database.
在雨季，本地生植物将减少对灌溉的依赖性，而现场的废水处理和蓄水池会在旱季里为它们提供灌溉。
Native plants will reduce dependency on irrigation during the wet season, while on-site wastewater treatment and cisterns provide irrigation during the dry season.
地板由粗糙大理石制成，本地考古学家留下的所有足迹都将被保留在原来位置，以保护现场和谐，并作为考古学家历史足迹的见证。
The floor stone is in rough marble, and any existing foot print of local archeological remains will be kept at original location to preserve site harmony and archeological historical respect.
亨德森的承诺，以特色的本地区植物和动物群延伸到他们的现场用餐的选项以及。
The Henderson's commitment to featuring the local flora and fauna extends to their on-site dining options as well.
亨德森的承诺，以特色的本地区植物和动物群延伸到他们的现场用餐的选项以及。
The Henderson's commitment to featuring the local flora and fauna extends to their on-site dining options as well.
应用推荐