法国农民传统的帽子，贝雷帽，现在很少在法国本土制造。
The traditional headgear of the French farmer, the beret, is now rarely made in France itself.
我们是印度第一家生产塑胶墨的本土制造商。
We are the first indigenous manufacturer of Plastisol Inks in India.
大陆在中国也建有轮胎工厂，与300家本土制造商和三巨头展开着竞争。
The firm also has a tyre plant in China, where it competes with 300 local producers as well as the big three.
全球对太阳能技产品的需求是增长的然而美国本土制造商在美国和国外市场中的份额却在下降。
Global demand for solar technology is rising, yet the American producers' share of the U.S. and foreign markets is on the decline.
生产商也许会竞相减少自身产品的碳足迹，这样消费者就能够识别出，比如说，本土制造的产品是否要比进口的更加环保。
Producers would compete to reduce the carbon footprints of their products, and consumers would be able to tell whether, for example, locally made goods really were greener than imported ones.
他们用来袭击以色列的飞弹多为本土制造，数量从2004的281枚增加到2008年的1750枚；打击范围也从几公里扩展至特拉维夫郊外。
The number of mostly home-made rockets hitting Israel rose from 281 in 2004 to 1,750 in 2008; and their range rose from a few kilometres to reach Tel Aviv’s outskirts.
他们用来袭击以色列的飞弹多为本土制造，数量从2004的281枚增加到2008年的1750枚；打击范围也从几公里扩展至特拉维夫郊外。
The number of mostly home-made rockets hitting Israel rose from 281 in 2004 to 1,750 in 2008; and their range rose from a few kilometres to reach Tel Aviv’s outskirts.
应用推荐