本周和下周我们在这里的任务是决定如何做到这一点。
Our task here this week and next is to decide on the ways to do this.
本周奥巴马的决定并不是宣告这一任务的失败，但是，它的确使其比原先更难实现。
Mr Obama's decision this week does not condemn the mission to failure. But it does make it harder to realise than it need have been.
你本周的第一个任务非常简单：至少玩一次“告诉我”游戏，找出你最常用的填充词。
Your first task this week is simple: use the Tell-Me Game at least once to identify your favourite filler words and phrases.
这项任务是本周欧洲工业政策委员会（IPC）将要讨论的关键主题——这是“开支票”的部分。
The missions were a key topic for discussion this week at a meeting of the European agency's Industrial Policy Committee (IPC) - its "cheque writing" body.
本周我给我安排了一个外出任务，运用上述的重复技巧。
This week I'm setting myself a little assignment to get out and take some shots that emphasize patterns and repetition.
本周早些时候，我们报道过会发送t witter消息的房子，今天，我们研究一下另一个试验性系统：利用Twitter实现任务自动化。
Earlier this week we brought you the story of the house that twitters. In this post we explore another experimental system that USES twitter to automate tasks.
这位学者本周启程离开英国，他有任务在身：把握住最后的机会，去记录一整个文明的语言与传统。
But the academic researcher, who leaves Britain this weekend, has a mission: to take the last chance to document the language and traditions of an entire culture.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
自本周三起，印度全国数百万人口 普查员将展开为期三周的 人口 普查工作。印度 人口 总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。
Millions of census workers fanned outacross India on Wednesday as they began a mammotheffort to document every person in the world’s second most populous country over the next three weeks.
世界领导人本周面临的任务是制定B计划。
亚特兰蒂斯号航天飞机于本周五早晨升空执行美国三十年航天飞机项目的最后一个任务。这是非常凄美的一刻，把来自全世界的人都拉过来观看。
Space shuttle Atlantis lifted off Friday morning on the final mission of America's 30-year shuttle program, a thunderously poignant moment that drew people from around the world to watch.
自本周三起，印度全国数百万人口普查员将展开为期三周的人口普查工作。印度人口总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。
Across India on Wednesday as they began a mammoth effort to document every person in the world's second most populous country over the next three weeks.
又过去了一周。在这里给您总结一下您可爱的孩子在本周所完成的任务。
Another week has passed by. Here's a summary of what your lovely kids had accomplished this week.
要在本周完成这项任务。
由于本周很短，我生病和学习任务比较困难等原因，我们要将过去时考试推迟到周一。
Due to another short week, illnesses, and a difficulty with the assignments, we are going to delay the Past Tense Exams for Monday.
你必须在本周内完成任务。
本周末大家的任务是给自己的作业本装上封皮并装饰。期待着大家精美漂亮的装饰。
The students' homework assignment for this weekend is to cover and decorate their agendas. I look forward to seeing their creative accomplishments on Monday!
但这只是“好奇号”最简单的一项任务，明年八月将试登一颗本周被资深宇航局官员称为“死亡行星”的星球。
But this was the easy part for Curiosity. Next August it must try to land on what one senior space agency official this week called the "death planet".
自本周三起，印度全国数百万人口普查员将展开为期三周的人口普查工作。 印度人口总量位居全球第二，普查任务十分艰巨。 。
Millionss of census workers fanned out across India on Wednesday as they began a mammoth effort to document every person in the world's second most populous country over the next three weeks.
射手本周的任务是识别出那特别的几个人，并循序渐进地持续与之交流。
Your task in the coming weeks, Sagittarius, is to identify that special minority, and to take aggressive steps to be in more ongoing communion with it.
科学巨人如何犯错、哪里犯错？这正是本周那些聚集在位于Tucson城的亚利桑那大学“引力重思”会议的诸多科学家所要解决的任务。
Showing exactly how and where the great man erred is the task of the scientists who gathered at the "Rethinking Gravity" conference at the University of Arizona in Tucson this week.
科学巨人如何犯错、哪里犯错？这正是本周那些聚集在位于Tucson城的亚利桑那大学“引力重思”会议的诸多科学家所要解决的任务。
Showing exactly how and where the great man erred is the task of the scientists who gathered at the "Rethinking Gravity" conference at the University of Arizona in Tucson this week.
应用推荐