他本人询问他是否是在谈论维生素D3的升级，并再次，他的国家“没有新的专业示范今年” 。
I quizzed him about whether he was talking about a D3 upgrade and again he state "No New Pro Model This Year".
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, closely questioned another mutual friend, Peter Viertel, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
皮特·维特是另一位两人共有的朋友，鲍嘉曾向他询问过有关海明威的情况，显然鲍嘉对海明威本人的兴趣要比对海明威作品的更大，他很想知道海明威最喜欢的酒友是哪些人。
Bogart, more interested in the man than in his work, questioned Peter Viertel, another mutual friend, about Hemingway and included the novelist on his list of favorite drinkers.
据这位牧师透漏，他在音乐界的熟人已经询问杰克逊是否愿意加盟，但莫斯卡蒂说："我们并未见到杰克逊本人，也没有得到他的回音。"
The priest said music industry contacts of his had inquired about Jackson's participation, but said, "we haven't met him or heard from him."
潘基文在回答记者的询问时说，他本人也没有关于卡扎菲下落的消息。但是希望他很快就被找到。
Responding to reporters' questions, Mr. Ban said he had no personal information on Mr. Gadhafi's whereabouts, but hoped he would be found quickly.
佑太询问被采访者，他们如何看待那些只和外国人约会的日本人。
Yuta asks interviewees what they think of Japanese people who specifically pursue only foreigners for dating.
她一丝不苟地询问了她丈夫的以及这位年轻人本人的健康状况。
She inquired scrupulously about her husband's health and about the young man's own.
如果对方感觉到你在挣脱并询问怎么回事时，不要责怪他们本人，而应把责任归于交流有问题。
If the person senses that you are pulling away and asks what is happening, you should not fault them, but blame it on the interaction.
你们中有些人写信来询问本人写诗歌的建议。
Several of you wrote in asking for advice about your own poetry.
此外，本人还负责维持产品的售后服务，为此特别建立了客户询问资料库，并将之系统化以提供更具目标化的售后服务。
I was also responsible for maintaining after sales service, for which I set up and systematized' a customer inquiry database to assist in providing a more targeted after-sales service.
只询问体育教师一方，其配偶的情况由体育教师本人代答。
Only the physical education teachers were inquired, and the conditions of their spouses were answered by the teachers.
只询问体育教师一方，其配偶的情况由体育教师本人代答。
Only the physical education teachers were inquired, and the conditions of their spouses were answered by the teachers.
应用推荐