事实上，在今年三月，布拉特本人就亲口反对科技手段介入到美丽的足球比赛当中。
In fact, as recently as this March, Blatter himself spoke out against allowing technical intrusions into the beautiful game.
而凯文•史密斯本人在第十五楼介入了讨论，对电影首周平平的票房做出了一个颇为公正的解释，也说了其票房潜力不菲。
Kevin Smith himself stepped in at comment #15 with an even-handed explanation of the movie’s mediocre reception and profit potential.
按照Steele先生的说法，这种介入会给所有的投票人发出残酷的信号，尤其是非洲裔美国人，他本人也是个黑人。
The intervention would send a "chilling signal to all voters, but especially African Americans," said Mr. Steele, who is black.
艺术家本人以及参与者都将介入这个行为，同时也会邀请经过的路人共同参与，并让观望者自己选择凳子或椅子作为观望的平台。
Both the artist and participator will join in this performance, and also invite passers-by to join in, and let the watchers to choose the bench as the watching flat.
本人同意不会要求主办机构介入任何产权或知识产权所引起的纠纷。
I agree not to request the Organizer to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes.
本人同意不会要求主办机构介入任何产权或知识产权所引起的纠纷。
I agree not to request the Organiser to take part in any proprietary rights or intellectual property infringement disputes.
本人能够做好导游的工作，介入交流和联欢勾当。
在介入这些勾当的过程中，本人交友了一些很好的伴侣，学到了为人处事的办法，熬炼了本身的才能。
Participate in these activities in the process, I made some very good friends and learned mannered method, has exercised own ability.
在介入这些勾当的过程中，本人交友了一些很好的伴侣，学到了为人处事的办法，熬炼了本身的才能。
Participate in these activities in the process, I made some very good friends and learned mannered method, has exercised own ability.
应用推荐