他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
不同于笔记本电脑，它们是单一用户的个人设备；但是，平板电脑访问云的方式与智能手机一样。
Unlike laptops, they are single-user personal devices; however, tablets access the cloud in the same manner as smart phones.
本小节介绍创建一个脚本包并将其部署到云的步骤。
This section describes the steps involved in creating and deploying a script package into the cloud.
我们的目标是开发一本白皮书，帮助决策者做出是否移动到云计算的最佳决定。
The goal is to develop a paper which provides decision-makers with the content to be able to make better decisions when moving to the cloud.
云计算和开源是本博常提及到的两大主题。
Cloud and Open source are two topics I'm often touching on my blog.
本教程是面向那些希望通过在EC2 上创建一个LotuseForm 来了解云计算的程序员。
This tutorial is for programmers who want to get some experience with cloud computing by creating a Lotus eForm on EC2.
CloudComputingUseCases白皮书以及将会把迁移到云计算的主题添加到白皮书下一版本的这些讨论，都正在进行当中。
The cloud Computing Use Cases whitepaper, as well as these discussions that will add the topic of migrating to the cloud in the next version of the paper, is an ongoing process.
“云计算”这个术语已是无处不在，从Web 2.0大会，到业界巨头的企业架构会议的白板上，以及创业公司开发者的笔记本上，你都能看到它的身影。
The term "cloud computing" has shown up everywhere from the Web 2.0 conference to the enterprise architecture whiteboard sessions in big companies to the laptops of startup developers.
目前为止，本专栏系列已经探究了Google和Amazon平台中的云计算。
So far, this column series has explored cloud computing with both Google's and Amazon's platforms.
2011年版本提供了灵活的云的扩展，Azure互操作性和SharePoint的内容兼容功能。
The 2011 release offers flexible cloud development, Azure interoperability, and contextual SharePoint capabilities.
这是一本很有用的云计算书籍，我认为一定对大家有帮助。
This is a very useful book of cloud computing, I think all of us must help.
走过云浦公园时，看见一本矗立着的象三个封面的的“书”，写着三个不同字体的“春”字，仔细一看，原来是用鲜花堆积的。
Walked past YunPu park, see a book stands as the "book" on the cover of the three, with three different font of "spring" word, a look at carefully, turned out to be piled up with flowers.
背面，富士山低悬在上述两个波滚动的日期“1945年日本帆船云”。
On the reverse, Fujiyama with a low hanging cloud over two Japanese junks above a wave scroll and the date "1945".
他们的笔记本电脑成为云计算接入的设备。
Their laptop is nothing more than a cloud access device for most of their computing.
诸葛端云扬了扬眉，垂眸道：“你办事机灵，留在这儿本王放心。”
"The various Ge carried cloud Yang Yang eyebrow, hang a Mou way:"You deal affairs smart, stay this king recess insured here.
突然间，风力变得强劲起来，云快速地移动着。强风将风筝都要吹跑了。凯蒂和本赶紧回了家。
Suddenly, the wind became stronger. The clouds moved quickly. The strong wind blew their kite away. Kitty and Ben went home immediately.
模拟结果表明，本模式的方案模拟的云量分布及气候要素场都与实况最接近，说明这一机制反映了云在气候系统中的反馈作用。
According to the result, the cloudiness distribution and climatic elements it reproduced is the most realistic, indicating that it reflects the feedback of clouds in climate system.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
在云计算出现之前，数据常常很容易被泄露，尤其是便携笔记本电脑的失窃成为数据泄露的最大因素之一。
Before cloud computation appears, data often is divulged very easily, especially one of the biggest factors that the have things stolen of portable notebook computer becomes data to divulge.
云北除夜理一个部门由当局帮手的男同性恋酒吧究竟了局开曳怂，比本按时分推迟了三周。此前，媒体的除夜肆报导激起了对酒吧主顾隐公的担心。
A part-government-funded gay bar in Dali, in China's Yunnan province, finally opened, three weeks behind schedule after intense media interest spurred concerns about privacy for its customers.
本易语言例程源码是易语言论坛用户云外归鸟编写的。
The easy language routines source code is easy language forum users outside the cloud of birds prepared.
关于《金云翘传》的版本，现国内外存藏的繁本、简本约共有二十二部之多。
On the "golden cloud Kieu" version, now kept possession of prosperity at home and abroad this, Jane is about a total of 22 of the many.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
1 - 1 .用户在使用本服务前需要注册一个“译云”账号。“译云”账号应当使用电子邮箱或手机号码绑定注册，请用户使用尚未与“译云”账号绑定的电子邮箱或手机号码。
1-1. Before using the services, users need to register for a "YeeCloud" account, which should be bounded with ane-mail or mobile number.
应用推荐