现在我们在喷气推进实验室研发的新工具将得到不断升级，希望有一天能够用螺栓固定在探测器的一侧或是绑在机械手臂末端。
The new tools we're developing at JPL will evolve and hopefully someday wind up bolted to the side of a spacecraft or strapped to the end of a robotic arm.
这些标签会指定新程序可用的资源位于末端服务器之上的，以及可以分配到数据库服务器上联系汇的数量。
These labels specify resources available to the new application are on the back-end servers and the size of the connection pool that can be allocated on the database server.
我将肉毒杆菌素和盐水混合，抽到两支注射器里，每支注射器的末端都带有一个微小的、黄色的针头，然后把它注射到整个腋窝下的多个点。
I mix the Botox with saline, drawing it up into two syringes, each tipped with a tiny, yellow needle, then inject it at multiple points across the armpit.
正如我先前提到的，LR_OFFSET是堆栈末端到链接寄存器保存区的偏移量。
As I mentioned earlier, LR_OFFSET is the offset from the end of the stack to the link register save area.
14缸发动机转动最长的推进器杆(130米)，在其末端是最大的推进器，重130吨。
The 14-cylinder engine turns the longest propeller shaft (130 metres) ever built, at the end of which is the largest propeller, weighing in at 130 tonnes.
这种模式转移所造成的后果之一，便是增加了对从末端客户端进行测试的依赖性，特别是在浏览器中的图形化用户界面(GUI)中导航时更是这样。
One consequence of this paradigm shift is increased reliance on testing from the end-client, specifically navigating the Graphical User Interface (GUI) in a browser.
在接触点没有这种移动的工具，在此模具的末端都有一个制动器来防止此针头更进一步的被推动。
Tools that do not have this movement at the contacts ALL have a stop at the end of the die to stop the plug being pushed in any further.
当材质和纹理包含定制属性在材质编辑器中被选择时，在这些属性中被定义的展卷栏将出现在材质编辑对话框的末端。
Rollouts defined in these attributes will appear at the end of the Mtl Editor dialog when the material or map containing the custom attributes is selected in the Mtl Editor.
在CM服务器CQ网络末端防止内存崩溃，来增加可靠性。
Increase reliability by guarding against memory corruption in CM Server CQ Web backend.
其主体构架通常称为手臂，而影响末端感应器动作，离主体构架距离最远的关节组则称为腕。
The main frame is frequently denoted as the arm, and the most distal group of joints affecting the motion of the end-effector is referred to collectively as the wrist.
各传感器开关位于每条给料皮带的末端附近。
基于此方法，提出了一种优化途径，用以最小化由连杆长度误差至末端执行器运动学位置误差之间的误差放大倍率。
An optimization approach for minimizing the kinematics error magnification from the linkage variation to the end-effector position is studied based on the graphical design method.
整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。
A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).
等待所需位置出现在阅读器下或磁头下或声音耦合器末端所花费的时间长度。
The time spent waiting for the desired location to appear under the reader or disk heads or at the end of an acoustic coupler.
重点分析了间接式地热供热系统调峰负荷随环境温度的变化，以及所受末端散热器设计、地热水与循环水换热器设计运行参数的影响。
Emphasizes the variation of peak load regulating with ambient temperature, the design of terminal heat radiators, and the design operating parameters of geothermal heat exchangers in indirect systems.
我们的吸鼻器拥有柔软的末端，温和的吸力使的清除多余鼻粘液与废物变得更加容易，帮助宝宝呼吸顺畅。
Our Nasal Aspirator has a soft tip and gentle suction action that makes removing excess mucus or discharge easier, helping baby to breathe through cleared passages.
打开点火开关，风挡刮水器处于末端位置时，关闭点火开关。
Ignition on windscreen wiper runs in end position ignition off.
为了研究重复使用运载器末端能量管理段的下滑轨迹线设计，给出了基于高度和动压的质点动力学的设计方法。
To research the trajectory design method for terminal area energy management(TAEM) of reusable launch vehicle(RLV), the method basing on nonlinear equations of motion is designed.
依机器人具体应用之不同，末端执行器可以是一个焊头、一把喷枪、一个机器人加工刀具，或一个可以开、闭的钳爪。
The end-effector can be a welding head, a spray gun, a machining tool, or a gripper containing on-off jaws, depending upon the specific application of the robot.
机器人连杆的挠曲变形是引起机器人末端执行器位姿误差的主要因素之一。
One of the major fact ors affecting the pose accuracy of robot end-effector is the deflection of robot links.
在每个配油模块末端分别设有一个接力器，作为液压系统的执行装置。
A servomotor is arranged at the end of each oil distributing module and serves as an actuating device of the hydraulic system.
移动式采摘机器人由机械手、末端执行器、移动机构、机器视觉系统以及控制系统等构成。
A mobile harvesting robot consists of manipulator, end-effector, mobile wheels, machine vision and control system and so on.
设计实例显示，在保证末端执行器运动学误差小于可接受范围时，连杆曲线跨度可减小至接近理想状况。
The curve span can be reduced to be very close to the ideal condition with the end-effector kinematics error still acceptable.
各传感器开关位于每条给料皮带的末端附近。
利用固体燃气发生器作为控制力源对导弹进行侧向力控制、导弹的末端控制和垂直发射导弹的转弯具有重要的作用。
As control force source, the solid propellant gas generator was used to exert lateral force for the end control and the turn of vertical launching of missiles.
其中最为重要的是末端执行器。
本文提出一种用于机器人末端效应器的新型触觉传感器。
电压调整问题包括两个方面，一个是馈线末端电压升问题，另外一个是有载调压变压器的分接头频繁动作或者振荡。
Voltage regulation includes two fields: one is voltage rise near the end of the feeder: another is the tap hunting phenomenon of tap change under load (TCUL) transformers.
电压调整问题包括两个方面，一个是馈线末端电压升问题，另外一个是有载调压变压器的分接头频繁动作或者振荡。
Voltage regulation includes two fields: one is voltage rise near the end of the feeder: another is the tap hunting phenomenon of tap change under load (TCUL) transformers.
应用推荐