在今年春末夏初，零售商开始注意到这些变化，因为他们正在追踪发薪周期与消费的关联。
Retailers started noticing the strain in late spring and early summer as they were monitoring the spending around the paycheck cycle.
截止春末，所有人都同意采用广告，但要谨慎地呈现出来。
By late spring, everyone had agreed to rely on advertising, with the ads discreetly presented.
去年春末的时候，由于增长预期急剧下降，通胀预期也骤降。
Late last spring, inflation expectations began falling sharply as growth expectations began falling sharply.
但是春末的时候，来自加利福尼亚曼哈顿海滩米拉·科斯塔高中的他，却去了耶鲁。
But later that spring, the student from Mira Costa High School in Manhattan Beach, Calif., got into Yale.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
今年春末，Callan调查了退休金计划、捐赠基金、基金会以及其他机构投资者对管理费的态度。
Late this spring, Callan studied attitudes toward fees among pension plans, endowments, foundations and other institutional investors.
到2008年春末，Hughes在资源大战中赢了。
By late spring of 2008, Hughes had won the battle for resources.
虽然现在已是春末和夏初，但仍然觉得很空虚。
Although it is now late spring and early summer, but still feel very empty.
这一切都发生在去年的春末。
事实上，在我们迎向日渐炎热的春末和夏日之际，我们想不出还有谁更能帮我们把气氛炒热。
In fact, we couldn't think of anyone better to help us steam things up as we head into the hot spring and summer months.
法国冬青扦插一年四季都可进行，以春末夏初和夏末秋初最适宜。
France Holly cuttings can be carried out throughout the year, and in late spring and early summer Jiamoqiuchu most appropriate.
绿朱草花期在春末夏初。花开时，雄蕊会藏于花房中，给紫色的花朵留出一个“白色眼睛”。
Green alkanet blooms in spring and early summer. Its stamens are hidden inside narrow flower-tubes which end in a white eye in the centre of a blue flower.
夏末的雨停后，空气里没有传来春末雨的清新感。
The summer after the rain, the air is no came at the end of spring rain fresh feeling.
分析了春末夏初干旱对冬小麦和玉米产量的影响；
更不去争春，只在夏末秋初，立身不耀眼的季节，结满一树的佳果。
I have no intention to contend with others for spring scenery but stand at the undistinguished turn of summer and autumn and bear a treeful excellent fruits.
由春末至秋天，你庭园的花朵叫邻居欣羡不已，你种植的长叶生菜嫩绿脆口，蕃茄亦准能做出美味的意大利酱来。
In late spring and throughout summer and fall, your flowers are the envy of the neighborhood, your romaine lettuce is delightfully crispy, and your tomatoes promise a pungent spaghetti sauce.
在春末和夏季大气层的突然降温是主要原因。
This was because the atmosphere drastically cooled off at the end of spring and summer.
在春末夏初，阳光是强大的。
从冰底和水表藻种组成的对比表明，两者仅在春末冰底冰藻水华期间具有较强的相似性。
The comparison of algal composition and abundance between bottom layer of ice and surface layer of water suggests that it is different except in late November when the spring ice algal bloom occurred.
约莫三年前某个春末夏初的日子，我和外子一如往常，在早上十点多抵达威尼斯圣塔路西亚火车站。
About three years ago, a sunny day around late spring early summer, Michele and I arrived Venice Santa Lucia around 10AM, nothing too different from our usual visit.
那是1979年的春末，一个炎热的星期六下午。
It is the late spring of 1979, a hot, sticky Saturday afternoon.
国家地理频道播出特别在2007年春末的高清晰度。
National Geographic TV special airing late spring 2007 in high-definition.
国家地理频道播出特别在2007年春末的高清晰度。
National Geographic TV special airing late spring 2007 in high-definition.
应用推荐