术前未预期疾病发现率有所降低。
The rates of preoperative inexpectant disease finding decreased.
是否有未预期却令人愉快的改进。
If there were any pleasant corollary improvements that weren't expected.
目录认证点支持预期和未预期的结果。
Content verification points now support expected and unexpected results.
调用未预期的方法会导致测试失败。
调用未预期的方法不会导致测试失败。
使用巨集可能会引起未预期的行为。
场景2：未预期的活动窗口。
方案：处理未预期的窗口。
理财规划对抗未预期挫折。
选择这个动作可能会导致未预期的行为。
在韩国聚集最高领导未预期温和对待美国。
The gathering of top leaders in South Korea is not expected to go easy on the u.
这项警告表示在指定的内容中使用未预期的值。
This warning indicates that an unexpected value is being used in the specified context.
理性预期理论认为只有未预期到的政策才是有效的。
The rational expectations theory holds that the only effective policies are those unexpected.
当程序执行记忆体管理作业时，遇到未预期的错误。
The program encountered an unexpected error while performing a memory-management operation.
现实中，因为人类的局限性，会出现一些未预期的后果。
In reality, because humans are humans, the law of unintended consequences kicks in.
作为未预期后果的一种，不当诱因是诚实的善意带来的结果。
A type of unintended consequences, perverse incentives are the result of an honest good intention.
于未预期的关闭后重新启动开发环境，对话方块会随即出现。
This dialog box appears when you restart the development environment after an unexpected shut down.
指定只记录未预期的关机、记忆体限制关机，以及死结关机。
Specifies that only unexpected shutdowns, memory-limit shutdowns, and deadlock shutdowns are logged.
未定义的型别：根命名空间会导致未预期的命名空间名称串连。
Undefined Types. The root namespace can lead to unexpected concatenations of namespace names.
这些运算子对未排序的序列同样能运作，但可能会产生未预期的结果。
These operators will work on unordered sequences, but they might produce unexpected results.
排程要径是否免于受到未预期的外部事件 （或特殊原因）或冲击影响？
Was an unexpected external (or special cause) event and impact on the schedule critical path avoided?
在开门前确任是谁后再开门，如有不任识或未预期的访客千万不要打开门户。
Check who is at the door before opening it, and do not open the door to an unexpected visitor.
“未预期的错误只能允许发生一次”花点时间来理解真正的原因并彻底根除它。
"Tolerate unexpected errors exactly once" : take the time to understand root causes and implement real fixes.
公开了一种诊断在内燃发动机中是否在使用未预期的燃料的发动机燃料诊断装置。
Discloses a diagnosis in internal combustion engines are not expected to use the fuel in the engine fuel diagnostic devices.
境况分析方法是自主的解释性社会科学研究人类行为“未预期后果”的基本方法。
This method is the proper method that the independent Interpretive Social Science uses to study the "unintended consequence" of mans behavior.
因为这个原因，可能会失去一些精确度，且某些浮点作业可能产生未预期的结果。
For this reason, you may experience some loss of precision, and some floating-point operations may produce unexpected results.
当增益集将产生一个错误，并不会导致未预期地关闭应用程序时，会发生软停用。
Soft disabling can occur when an add-in produces an error that does not cause the application to unexpectedly close.
当增益集将产生一个错误，并不会导致未预期地关闭应用程序时，会发生软停用。
Soft disabling can occur when an add-in produces an error that does not cause the application to unexpectedly close.
应用推荐