博芬格先生想把这一未偿清的欧元区公共债务转化成具有共同偿付责任的“欧元债券”。
Mr Bofinger wants outstanding euro-zone public debt converted into “Eurobonds” with collective responsibility.
菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。
And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.
通常的未测试网站的转化率大约在0.25%，这意味着每400个访客获取到一笔销售。
Many untested websites have conversion rates that run around 0.25%. This means that it takes 400 visitors to get one sale.
甚至一个项成功转型的生意，从一个低成本的商业模式转化为高费用的经营模式，在转型未实现之时，他们自己也处于尴尬境地。
Even the one business that did transform itself, it went from a low cost business model to a high cost business model and they put themselves in a pickle when the transformation didn't pan out.
未限制行的长度，并可以将发送给客户机的列值转化为“流”。
Unlimited-length rows, and the capability of "streaming" column values to the client.
酸化后的含烟抽提物和亚硝化后的嚼烟油提物的转化活性高于未酸化或未亚硝化者。
Transforming activities of acidified tobacco snuff extract and nitrosated chewing tobacco extract were higher than that of nonacidified or nonnilro-sated extracts.
即把运动员参加的项目记作1，把未参加的项目记为0，这样把运动员报名表转化成为一个0 - 1矩阵。
The item that an athlete will attend we can sign as 1, otherwise as 0. Then the table of the enrolled can be looked as a matrix, which only contains element 0 and 1.
在对冰转化为水合物控制步骤分析的基础上，引入符号函数并提出一个改进的未反应核收缩模型来描述冰转化为水合物的动力学。
On the basis of analyzing the control step for ice conversing to hydrate and introducing the sign function, the unreacted core shrinking model for hydrate formation was proposed.
未添加表面活性剂所制得催化剂样品的乳酸反应转化率为33.5%，而丙烯酸及乙醛的选择性分别为40.2%和1.8%。
The conversion of lactic acid was 33.5%over catalyst synthesized with no surfactant, while the selectivity of acetaldehyde and acrylic acid were 40.2%and 1.8%respectively.
未添加表面活性剂所制得催化剂样品的乳酸反应转化率为33.5%，而丙烯酸及乙醛的选择性分别为40.2%和1.8%。
The conversion of lactic acid was 33.5%over catalyst synthesized with no surfactant, while the selectivity of acetaldehyde and acrylic acid were 40.2%and 1.8%respectively.
应用推荐