实行定期定额纳税的,到期未缴纳的税款(简称定额未入库税款);
Taxes unpaid by a taxpayer subject to paying fixed amounts of taxes at fixed dates (hereinafter referred to as the fixed amount of taxes not put into the treasury);
驾驶人在1个记分周期内记分虽未达到12分,但尚有罚款未缴纳的,记分也予以清除。
If the penalty points of a motorized vehicle driver fail to reach 12 points in one scoring cycle but the fines have not been paid up, the points will also be eliminated.
FICO表示,如果你唯一的重大不良记录来自未缴纳的医疗债务,预计你的信用评分将上升25分。
If your only major bad mark comes from unpaid medical debts, FICO says it expects your credit score to go up by 25 points.
纳税人未依法缴纳的,税务机关可以从该纳税人在中国境内其他收入项目的支付人应付的款项中,追缴该纳税人的应纳税款。
In case the taxpayer fails to do so, the tax organ may recover the payable tax of the enterprise from its other income items within the territory of China which ought to be paid by the payer.
未约定经营期的,可以在税法施行之日起五年内,按照其原适用的税率缴纳所得税。
Where there is no established period of operations, income tax may be paid using the original applicable tax rate for five years commencing on the date of the entry into force of the tax Law.
兰赫尔(Rangel)在多米尼加共和国拥有一幢海滨别墅,但据说他因疏忽而未缴纳7万5000美元的租金税,他在纽约还有四间租金受管制的公寓。
Mr Rangel owns a beach house in the Dominican Republic, but allegedly neglected to pay taxes on $75,000 of the rental income from it. He occupies four rent-controlled apartments in New York.
最高刑罚为未申报,并按时缴纳25%,你的欠缴税款。
The maximum penalty for failure to file and pay on time is 25 percent of your unpaid tax.
发货人未缴纳保险费的情况下,本公司将按货运费的三倍分三期赔偿甲方的损失(扣除运费)。
If consignor did not pay the premium, our company will compensate for the loss of the first party three times as much as the freight charge in three installments, with freight charge deducted.
土地使用权未确定或土地权属纠纷未解决的,土地使用税由土地的实际使用人或占有人缴纳。
Where the land use right is not certain or the land ownership is pending, the land use tax shall be paid by the actual land user or the actual land holder.
第四十六条在投诉人未根据《程序规则》的规定向域名争议解决机构缴纳程序费用前,域名争议解决机构不应就有关投诉采取任何进一步的行动。
Article 46 No action shall be taken by the Provider on a complaint until it has received from Complainant the initial fee in accordance with the Provider's Supplemental Rules.
第七条未安排残疾人就业和安排残疾人就业达不到规定比例的单位应缴纳残疾人就业保障金。
Article 7 Units not employing disabled persons or employing disabled persons less than the number of its employment in stipulated ratio shall pay employment security funds for disabled persons.
第七条未安排残疾人就业和安排残疾人就业达不到规定比例的单位应缴纳残疾人就业保障金。
Article 7 Units not employing disabled persons or employing disabled persons less than the number of its employment in stipulated ratio shall pay employment security funds for disabled persons.
应用推荐