该协议范围将取决于美陆军的未来需求和年度总拨款。
The total scope of the agreement will depend on US Army \ 's future demand and annual allocations.
根据对未来需求的预测制定供应计划呵战略。
Develop supply plans and strategies based on forecasts of future demand.
部署士兵的设备以及配套政策也必须适应并预期未来需求。
The equipment fielded to soldiers, and supporting policies, must also be adaptable and anticipatory of future requirements.
我发现询问用户如何看待未来需求变化非常有用。
I discover inquiry user how change of demand of look upon future is very useful.
在大公司里，很容易陷入构建太多代码来处理未来需求的坏习惯。
In larger companies, it's easy to slip into the bad habit of building in too much code to handle future requirements.
库存是为了满足未来需求而暂时闲置的有价值的资源。
Stock in order to meet the future needs is temporarily idle valuable resource.
此外，有迹象显示，中国企业仍预期未来需求将继续强劲。
Moreover, there are signs that Chinese companies still predict strong demand ahead.
它的负载平衡器有能力根据Web服务应用程序的未来需求进行扩展。
Its load balancer has the capacity to expand for future requirements of a Web services application.
我们还创建4个用于未来需求的虚拟碎片，目前被映射到3个物理碎片上。
We also create four virtual shards for future requirements, which are currently mapped to three physical shards.
另一个关键的目标是开发可以简单地维护及演进，从而满足未来需求的方法。
Another key objective is to develop a method that can be easily maintained and evolved to satisfy future requirements.
分析了近年来国内外聚酯和对二甲苯的供需状况及未来需求发展趋势；
The supply & demand status and development trends of polyester and PX are analyzed.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
因此，描绘中国经济蓝图、决定未来需求的最新五年计划，将会对市场有极大的影响。
So China's latest five-year plan, the economic blueprint that will dictate future demand, will be nothing short of market-moving.
我们不需要按揭保险，因为我们有足够的人身保险，以应付未来需求的情况一人及格。
We don't need mortgage insurance because we have adequate life insurance coverage to meet any future needs in the case of one of us passing.
这允许IT部门根据当前需求设置它们的解决方案的“正确大小”，并轻松增长以满足未来需求。
This enables IT departments to "right-size" their solutions for current needs, as well as easily grow to meet later demands.
该文通过对装备维修现状和未来需求，提出了一个全新的综合智能保障路径决策方法。
As the requirement of modern equipment maintenance, this paper proposed a novel synthetical intelligent supportability route decision algorithm.
这些广泛的信息不仅仅包括竞争性的定价，还包括了网站排名、在未来需求中所占的份额、用户评论等等。
The breadth of information goes beyond just competitive rate shopping to include online page placement, future share of demand, and user generated comments to name a few.
因此，在当前石油需求状况没有变化的情况下，对未来需求增长以及油价上涨的预期导致了当前油价走高。
Hence, with no change in the current demand for oil, the expectation of a greater future demand and a higher future price caused the current price to rise.
基于以上成功的GETATTRs和LOOKUPs，客户端创建文件句柄，为用户的未来需求而提供的。
Based upon successful GETATTRs and LOOKUPs, the client creates a file handle that is provided to the user for future requests.
由于国际金融机构所提供的灾后重建资金很有限也不能满足预期的未来需求，这时的情形尤其如此。
This is particularly the case since the funding available for post-disaster reconstruction by the international financial institutions is constrained and unable to meet anticipated future demand.
也有人相信像提高工资和推动社会福利的手段--人们不用为潜在未来需求过多储蓄--是当前应该优先考虑的。
Others believe that measures such as raising the wage share and improving welfare services – so that people do not need to save so much for potential future needs – are the priorities.
在模块软件中最大的挑战之一就是如何设计出可重复使用、可修正、有弹性，及能应付未来需求的接口。
One of the greatest challenges to component software is designing interfaces that are reusable, adaptable, flexible, and prepared for the future.
“创造”一词使得市场营销有了一个可以预期的空间，并且强调了发展性的眼光对于确定未来需求的必要性。
The word "create" gives marketing an anticipatory dimension and emphasizes the forward-looking approach necessary to identify future needs and wants.
它补充说：“鉴于潜在的机组成员指派限制和未来需求的不确定性范围，宇航员规模似乎低于所需的最低名额。”
"It added:" Given the range of potential crew assignment constraints and uncertainty in future requirements, the astronaut corps appears to be sized below the minimum required.
根据选用的不同参数，得出不同的模拟结果，为决策者提供多种可能的未来需求动态，经过分析，做出决策选择。
By selecting different parameters, the simulation results acquired could to predict the dynamics of future demand, and to help the decision makers to make up decisive selections.
伴随日益增长的人口及有限的可利用资源，饲料及动物养殖业必须有益地增进，对于满足未来需求的能力，我们决不妥协并全力以赴。
With more people to feed and finite resources to depend on, the feed and animal production industry has to grow profitably without compromising the ability to meet future needs.
第六部分采用一元线性回归、多项式回归、灰色系统G（1，1）模型和组合预测模型对山东省现代物流业未来需求状况进行了中期预测。
The sixth part forecasts the future logistics demand of Shandong Province on the basis of one linear regression, polynomial regression, gray system G(1,1) model and combination forecast model.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
这样的浪费水平是个悲剧，如果想在可持续满足我们未来粮食需求的挑战中取得成功，就不能让它继续下去。
This level of wastage is a tragedy that cannot continue if we are to succeed in the challenge of sustainably meeting our future food demands.
应用推荐