地图可以引导我们从A地到B地，显示景观的结构，显示人口分布的变化，或显示未来都市规划。
Maps can guide us from a to b, show the structure of the landscape, display the changes in population distributions, or show future urban plans.
未来都市的形态将会是各种瘦高的摩天大楼林立，使整个天际线就像是后现代主义的盒子、奇怪的石笋、乱七八糟的注射器。
The defining feature will be a bumper crop of especially tall, slender skyscrapers piercing the skyline like postmodern boxes, odd stalagmites, and upside-down syringes.
这些设计师对未来预测的另一项重要元素是都市农业。
Another element of the future forecast by these designers is urban farming.
那么，在未来这些乌烟瘴气的大都市里，重要的包裹如何还能到达目的地呢？
How, then, can important parcels reach their destinations in a squalid megalopolis of the future?
毕业之初，两人立志扎根江州这个大都市，对未来充满憧憬，不断地在脑海里勾画着生活的宏伟蓝图。
In the beginning after their graduation, they resolved to roost themselves in Jiangzhou metropolis and was expecting a promising future and a splendid blueprint in their mind.
见证着一个拥有古老文明和现代风范的民族对于奥林匹克精神的崇尚；呈现着一个面向未来的都市对奥林匹克理想的诉求。
While witnessing the advocacy of the Olympic Spirit by a nation with both ancient civilization and modern culture, it also unfolds the city's future-oriented city's pursuit of the Olympic Ideal.
对无拘无束的梦境建筑而言，这些虚拟的城市可能看起来有点拘谨，不像是大多数科幻电影里那种闪着微光的未来主义都市。
For limitless dream architecture, these virtual cities may seem a bit restrained - they're not the gleaming futuristic urban city centers of most sci-fi films.
很多汽车设计师相信未来拥挤的大都市必将彻底改变汽车技术。
MANY car designers are convinced that a radical change in automobile technology is going to be needed for the crowded megacities of the future.
下面我将介绍城市健康的5个特征，一起来探讨如何使未来的都市生活更加健康。
Here, I describe five characteristics of urban health that underpin the debate about how to foster healthy urban living in the future.
在那上空中由八艘船组成的都市舰“武藏”航行着……在遥远的未来。
In the air by eight ships comprising urban "Musashi" sailing ship... in the distant future.
包括北京在内的很多大城市，都计划在未来成为世界级的大都市。
Many big cities, including Beijing, plan to become major world metropolises in the future.
2002年疏洪道河滨公园建置完成，未来将配合都市更新，建立二重疏洪道大台北都会中央公园。
In 2002, Floodway park was established. In the future, it will be integrated with urban renewal plan to set up a Erchong Floodway Big Taipei City Center park.
我就把设计的主题和对象设定为：近未来穿梭于都市丛林的时尚蓝领，代表这时代的功能及流行需求的一系列产品。
I instantly set the design topic and target: a series of product for the near future stylistic young city blue collar, functioning and transporting through modern cityscapes.
如果说有一个城市体现出中国经济的未来，那就是西部大都市重庆。
If there was ever a city that exemplified the economic future of China, it's the western metropolis of Chongqing.
合理的投资决策需要对未来中国交通拥挤的都市进行出行预测。
Wise investment decisions require forecasts of future urban travel in China's congested cities.
未来地下空间形态与都市空间结构将出现协同型发展趋势。
In the future, urban space structure will accompany with the form of underground space.
我花上2小时18分钟完成这张作品这张图片画出未来所有人类消失于地面上之后寂静的都市。
I spend 2 hours 18minutes to this work. It's a scene show that in the future all mankind disappear on the ground what's the city look like.
设想未来“太阳能发电厂”将我们的矩形城市改造为充满活力的大都市，那时技术帮助人类与自然共存。
Envision a future where undulating "solar plants" transform the rectangular masses of our cities into a vibrant metropolis where technology aids in the coexistence of humans and nature.
了解高雄与上海两个都市的有线电视产业，未来应如何调整经营方向。
The strategy of management of the cable TV industry in Kaohsiung and Shanghai.
本文重点研究的就是转型时期我国都市报的未来发展趋势。
In this thesis, the author focuses on the developing trend of the city newspapers during this period in our country.
其次，本文从供应量和需求量入手，对成都市未来市场的供需进行了分析；
Secondly, this paper analyzes the supply and demand of the future market of Chengdu by comparing the quantitatives of supply with demand.
本文运用回归分析和曲线估计法对成都市未来的住宅需求进行预测，通过预测，发现未来成都市住宅市场中，住宅供大于求。
We found that the supply of residence is more than the needs in the future in Chengdu by forecasting by regression analysis and estimates of the curve.
本文运用回归分析和曲线估计法对成都市未来的住宅需求进行预测，通过预测，发现未来成都市住宅市场中，住宅供大于求。
We found that the supply of residence is more than the needs in the future in Chengdu by forecasting by regression analysis and estimates of the curve.
应用推荐