我们希望通过教育能启迪智慧，更好地为未来装备好自己。
Through education, we hope to attain some degree of enlightenment and be better equipped for the future.
飞机装备的新型发动机还能提供附加的电源，以备未来升级到雷达传感器和任务设备中。
The new engines can also provide added power generation for future upgrades to the radar sensor and mission equipment.
未来几年，平板电脑将是个人消费者和大多数公司必须的装备。
Tablets are seen as a must-have device for consumers and many businesses over the next few years.
这个假期，我们之中有人开始打包去旅行，这些人指望着我们送的实用的礼物来装备未来的旅行。
This holiday season, those of us who are toss-the-clothes-in-the-suitcase-and-go travelers are counting on our thrifty gift-giving friends to equip us for future trips.
现在，地图可以让用户沿着步行小道观察街景，但是公司希望他们独特的摄影装备在未来能将旅店大厅，零售店，购物商场以及公园容纳进地图来。
For now, this allows you to travel down pedestrian walkways, but the company hopes to use their unique camera set up in the future to film hotel lobbies, retail stores, shopping malls, and parks.
为事业成长考虑未来计划时 必须制定一个稳定的移动战略.仅仅静坐旁观购买无线移动装备不是一个好主意.小型公司使用无线移动网络是普遍的但应该避免.
Sitting passively on the sidelines and buying mobile technology in an ad hoc fashion is not a good idea. Ad hoc mobility is not uncommon for smaller businesses, but it should be avoided.
这增强了欧洲“台风”战斗机的空对地作战能力，并使未来新装备得到一体化。
This enhances the Eurofighter Typhoon's capabilities in its air-to-ground role and also enables the integration of new armaments in the future.
但是在未来某个阶段，在保护平民免遭卡扎菲上校的毒手与帮助利比亚内战的一方进行实际作战(或许是提供装备)之间的这种差别可能会变得模糊起来。
But at some stage, the distinction is likely to become blurred between protecting civilians from Colonel Qaddafi and effectively fighting for (and perhaps arming) one side in a Libyan civil war.
此外，海军打算在未来军舰装备SLQ - 32，包括DDG- 1000。
In addition, the Navy intends to equip future warships, including the DDG-1000, with the SLQ-32.
作为一个已经擅长数学，经济学和商业学我感觉渐渐深入的了解了金融业，这将充分装备我的未来。
Being someone who is already adept in mathematics, economics and business studies I feel developing an in-depth understanding of finance will fully equip me for the future.
穿着上装备有人工智能系统和能够看到肉眼所看到不到东西的电子眼的宇航服，未来的宇航员将不仅是宇航员，还是“宇航电子”生物学家。
Equipped with wearable AI systems and digital eyes that see what human eyes can't, space explorers of the future could be not just astronauts, but "cyborg astrobiologists."
Curtiss - Wright公司的移动控制部将在未来一年内从其设在挪威特隆赫姆的嵌入式计算设备中心提供该装备。
Curtiss-Wright's Motion Control segment will provide the equipment from its Embedded Computing facility in Trondheim, Norway, over the next year.
但耐克的高管向投资者表示，它的装备正在称霸世界杯。这将提升该公司知名度，刺激未来的销售，缩小与阿迪·达斯在这方面的差距。
But Nike executives told investors that its gear is dominating the World Cup, giving it a visibility that will spur future sales and shrink that gap with Adidas.
结合目前主要烟幕装备的特点，给出了未来烟幕技术的发展趋势。
According to the characteristics of main smoke screen equipments, developing trends of smoke screen technology in future are given.
本文研究成果能应用于我军大、中型舰艇未来的综合电子战系统中，提高海军电子战装备的作战能力。
The research result of this thesis can be applied in future electric war system on large size, and medium size worship that will improve the fight ability of navy electric war equipment.
他的装备不断运转意味着在未来还要参加其他雇佣兵工作。
Keeping his outfit running means that additional mercenary jobs will likely be needed in the future.
在分析未来战争中机动作战对装备保障要求的基础上，明确了建立装备保障兵力机动模型的重要性。
This paper defines the importance of establishing the mobile model of equipment support forces based on the requirement analysis of future mobile operation equipment support.
通过不同的活动，同学将能掌握社会对他们的期望，并认知到如何装备自己，面对未来的挑战。
Through different activities, the students come to grasp with the society's expectations of them and how they can prepare themselves better for future challenges.
航天装备保障在未来一体化联合作战中具有重要的地位与作用，成为一体化联合作战装备保障的重要内容。
Aerospace equipment support has significant status and function in integrated joint operation, and it has become an important content of equipment support in integrated joint operation.
该文通过对装备维修现状和未来需求，提出了一个全新的综合智能保障路径决策方法。
As the requirement of modern equipment maintenance, this paper proposed a novel synthetical intelligent supportability route decision algorithm.
与传统重型装备相比，“未来战斗系统”的核心优势在于其感应、生存、部署和互通能力，这一系统的开发将带动美军整个作战模式的革新。
Compared with the traditional army, the advantage of "Future War System" lies in its ability in response, existence, disposition and interflow.
为此，必须采用新技术、新装备和新电网结构来满足未来能源格局的深刻变化。
For this reason, new technologies, new equipment and new grid structures must be introduced to address the in-depth changes of energy patterns in the future.
随着航空航天技术的迅猛发展，临近空间的地位日益突出；未来临近空间装备作为航空航天装备的补充，将发挥巨大的军事应用价值。
With the development of technical aeronautics and space, near space equipment will be the good and necessary supplement of aeronautics and space equipment, will play an important role in future war.
能够成为未来战士和控制美国陆军高技术装备的未来战士么？
Become the soldier of the future and control high-tech equipment from actual U. s. Army prototypes.
目的为提高未来战争护理保障水平，将护理操作装备箱作为一个复杂系统，研究能够充分发挥功能的护理操作装备箱的模块化结构。
Objective To obtain the modularity structure of a military nursing medical chest for field use in a future high - tech war.
A -标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。
The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.
A -标枪手理论上将装备南非空军的鹰狮战斗机，但是被期待已久的首飞测试仍然是遥遥无期，整个项目的未来仍充满变数。
The A-Darter will still notionally equip SAAF Gripens, but a long-awaited series of initial flight tests have yet to occur and the future of the programme is in doubt.
应用推荐