营销未来策略非常适合软件公司，销售代表和潜在客户间可以互通有无。
Marketing future strategies are great for software companies where the information is passed between sales reps and potential customers.
只能使用健壮的规则语法满足未来策略的需求。
Anticipating the requirement of a future policy can only be done through the use of robust rules syntax.
但是着眼于让蚊子种群的绝大部分变成能抵抗该病的未来策略的争议更大，因为这些蚊子会存活下来并进行繁殖。
But future strategies, in which the aim is to overwhelm mosquito populations with those that are resistant to disease, are more controversial because the mosquitoes survive and breed.
连同其它Springportfolio项目一起，我们认为OSGi是我们未来策略的关键部分(1.0将被打包成osgi bundles，但是这只是开始)。
Along with the rest of the Spring portfolio projects, we see OSGi as a key part of our strategy for the future (1.0 will be packaged as OSGi bundles, but that is really only the start).
但是电影公司计划在未来采用这一策略。
更重要的是，你必须考虑一下未来聘用副手的策略。
More important you must think about your strategy for hiring deputies in the future.
未来的策略应该集中于改变食品定价政策，影响有关健康内容和体育教育的学校政策，并改善学校小卖部的商品。
Future strategies could focus on changing food pricing policy, influencing school policy on health matters and physical education, and changing the content of school canteens.
这样一种策略意味着你在远离未来的股市收益，但你得到了保障，知道只要你还活着，就能有一笔固定的收入。
Such a strategy means you are eschewing future stock-market gains, but you have the security of knowing that your income is set for as long as you are around to spend it.
执行优先级定义了策略路线图，它指出到未来的转变将如何发生。
Executive priorities define the strategic roadmap outlining how transformation into the future should occur.
你要记住：你是将公司的未来押注于策略规划上。
Remember: You're betting your company's future on your strategic plan.
与此同时，政策制定者们必须给自己留出空间以便在未来改变策略。
At the same time policymakers must give themselves room to change course in the future.
虽然我很乐意详细谈论未来的策略，但我也很清楚泄露秘密会让我日子不好过。
While I'd love to talk about future strategy in detail, I am sure I'd be in hot water for spilling all the beans.
换句话说，对一个密匙环添加一个CA将对那个CA已经签名的或未来即将签名的每个证书建立一个信任策略。
In other words, adding a ca to a keyring establishes a trust policy for every certificate that ca has ever signed or will sign in the future.
为了促成完全版本的未来桌面的出现，一个服务于交换策略与许可数据的广泛接受的标准将是一个必要的启动技术。
For the full vision of the future desktop to emerge a universally accepted standard for exchanging policy and permission data will be a necessary enabling technology.
考虑到云解决方案对企业和企业内it认知的影响，IT决策者计划在未来构建更全面的云策略。
Given the impact cloud solutions have on the business and on the perception of it within the business, it decision makers plan to build more comprehensive cloud strategies in the future.
就未来多年里将发挥作用的策略而言，它有可能意味着一个巨大的变化。
It has the potential to mean a big change in terms of which strategies will work for years to come.
研究这种反馈可能发生的程度以及制定应对的策略将是气候科学家们在未来几年的当务之急。
Working out the likely extent of such feedback processes and devising strategies to fight them will be a major preoccupation for climate scientists in the coming years.
某个产品线策略中对软件组件的未来重用。
Future reuse of software components in a product-line development strategy.
随后Purdy详细描述了Oracle在网格领域未来的策略。
Purdy then elaborated on Oracle's future strategy in the area of grid.
显然adobe的Flex、AIR和他们的SaaS策略造成了很大的反响，但还不清楚adobe在软件的未来中会扮演多大的角色。
Adobe is clearly creating a lot of buzz with Flex, AIR, and their SaaS strategy, but it is still unclear how significant Adobe's role will be in the future of software.
但是Google的承诺并没有，而且越来越多的证据表明浏览器是Google的平台策略中很重要的一部分，并且对未来的网络技术有长远的抱负。
But Google's commitment hasn't waned, and it's increasingly evident that the browser is an important part of Google's platform strategy and long-term aspirations for the future of the Web.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
接下的2天里我们会呆在惠普公司，讨论它的网络策略以及预见其未来在网络市场的机遇。
We're spending the next two days at Hewlett-Packard, discussing its networking strategy and the changes it sees in the networking market.
一个有效的手机策略可以使你充分利用这个快速增长的市场，并为你的未来做好准备。
A solid mobile strategy will also allow you to efficiently leverage this burgeoning market and position yourself for the future.
一个有效的手机策略可以使你充分利用这个快速增长的市场，并为你的未来做好准备。
A solid mobile strategy will also allow you to efficiently leverage this burgeoning market and position yourself for the future.
应用推荐