我未曾想到我们会走得这么远。
当23岁的玛丽莲•布朗去年12月开始感到疲惫的时候，她未曾想到她会得肺结核。
When 23-year-old Marilyn Brown started to feel run-down last December, it never occurred to her that she could have tuberculosis.
只要是新技术，肯定有我们未曾想到的弱点。
With any new technology, there are bound to be exploits we haven’t thought of.
研究伴有两个未曾想到的结果。
我未预料到，甚至未曾想到。
神要高举你到下一个你未曾想到过的高度。
I am sure that God will exalt you to the next level that you've never even dreamed of.
这个世界改变了很多，谁都未曾想到会变成这样。
Much has now changed in the world. Who would have thought that all that will turn out.
被授予诺贝尔文学奖是我未曾想到或者预见到的事情。
Being awarded the Nobel Prize for Literature is something I never could have imagined or seen coming.
未曾想到，今天的西安如此生机勃勃，让人印象深刻。
Then I couldn't have imagined the dynamic and impressive city that Xi'an has turned into today.
在遇到你之前，我从未曾想到会有人比我更了解自己。
I never thought there would be a person who understood me even more than myself, until I met you.
数据显示，禁止在公共场所吸烟对防止心脏病有未曾想到的影响。
Bans on smoking in public places have had a bigger impact on preventing heart attacks than ever expected, data shows.
大多数你担心的坏事都不会发生。大多数坏事的发生你未曾想到过。
Most of the bad things you worry about will never happen. Most of the bad things that do happen will have never have crossed your worried mind.
我们可能会看到我们以前未曾想到的新应用，它们的面世只是时间问题。
We may see new applications that we couldn't have even imagined emerge! It's just a matter of time.
她居然认为年轻人走路时戴着个收音机耳机实在傻气，未曾想到那才是新派。
The young men walking by with transistor radios pressed to their ears seemed silly to her. It never occurred to her that they were modern.
人们以前未曾想到那些虚妄的奢侈品有朝一日会变成自己不能离开的基本需求。
Frills they never thought they could have become essentials that they cannot do without.
神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
即使是在我天马行空的梦里，我也未曾想到有一天我会来到一个如此美丽的国度。
Never in my wildest dreams did I ever think I could come to this beautiful country.
人类的大脑可用多种方法把自己的想法归纳起来，从而提出前人未曾想到过的新见解。
The human brain can put ideas together in many ways and can come up with new ideas which no one has ever thought of before.
通常，当完成方案时，我会发现未曾想到过的用例，或者我会发现未曾出现过的工作流问题。
Often, when working through a scenario, I'll discover use cases that I haven't thought of, or I'll discover workflow issues that were not apparent.
如经上所记，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。
But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
可惜的是尼克和迈克尔都遇到了未曾想到的燃料过度消耗问题以至于不得不在很多圈节省燃料。
Unfortunately both Nico and Michael had higher fuel consumption than expected and both needed to save fuel for many laps.
林前2：9“上帝为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”
Heaven: what no eye has seen, what no ear has heard, and what no human mind has conceived. Cor 2:9.
我说不出这颗心何以在沉默中枯萎，那是由于一些小小的需要，未曾提出，未曾知晓，未曾想到。
I cannot tell why this heart languishes in silence, it is for small needs it never asks, or knows or remembers.
旗袍的历史已达五百多年，当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时，未曾想到旗袍会一统华人女性天下。
The women who worn pot bottom shoes have never imagined that cheongsam could be the king of the Chinese feminine clothing world.
旗袍的历史已达五百多年，当年旗女脚登花盆底鞋身穿长袍时，未曾想到旗袍会一统华人女性天下。
The women who worn pot bottom shoes have never imagined that cheongsam could be the king of the Chinese feminine clothing world.
应用推荐