简单的度量标准，例如所花的钱数或者当前未解决的缺陷数，有两个关键的属性。
Simple metrics, such as amount of money being spent or number of defects currently outstanding, have two key attributes.
这是必不可少的，因为我们当前未提供定义监测集键之间或者甚至不同监测集之间的关系的功能。
This is necessary because we currently don't provide the capability to define relationships between monitor set keys or even between different monitor sets.
未禁用信号处理程序时，进程在“当前”状态中可能表现为正在进行信号处理，从而可能隐藏了真正问题。
When the signal handler doesn't disable, the process might show up in the "current" status as signal handling, which might hide the real problem.
对于从MQ服务器到设备队列管理器的消息，网关提供存储转发设备来为当前未联机的设备保存消息。
For messages going from MQ servers to device queue managers, the gateway provides a store-and-forward facility holding messages for devices that are not currently online.
当前国际原子能机构仅仅对可疑、未清除的核场地进行挑战性检查设立了权限。
Currently the IAEA has only limited authority to make challenge inspections of suspected, undeclared nuclear sites.
然而要注意，您只能禁用当前未使用的交换分区，并且不能禁用主交换分区。
However, note that you can only disable swap that is not currently in use, and it is not possible to disable the primary swap partition.
如果未邀请您加入规划讨论，应该接触当前决策者并询问其领域中正在发生的事情。
If you aren't being asked to join in planning discussions, get to the current decision makers and ask what's going on in their area.
如果要重新阻止一个已被阻止的 IP，或者取消阻止当前未阻止的 IP，可以使用 "rec_check"函数来放弃带错误消息的脚本。"
The "rec_check" function is used to abort the script with an error message if you attempt to re-block an already-blocked IP, or unblock an IP that isn't currently being blocked.
取决于重放位置与当前日志位置之间的距离，以及发送队列中未假脱机的数据的大小，这个操作可能会延缓alter 操作。
Depending upon the distance between the replay position and the current log position and the size of the unspooled data in send queue, this operation might delay the alter operation.
该命令列出当前目录中未跟踪的所有文件和目录，表示Git了解它们的存在但是没有指示跟踪该文件。
This command lists all the files and directories in the current directory as untracked, meaning that Git knows that they are present but has not been instructed to track the files.
与当前的TiVo系统不同，MediaMVP 未过多地考虑使您免于更新和/或替换其文件系统的内容。
Unlike the current TiVo systems, the MediaMVP doesn't make any particular effort to keep you from updating and/or replacing the contents of its file system.
这里的代码改变是把当前列表重新组织成2个列表，一个是已经选择性应答的数据，另一个是未选择性应答的数据。
The code change would be a reorganization of the current list into two lists, one with data that had been SACKed and one with data that had not been SACKed.
验证选项(任何菜单上的v)基于当前对齐值报告未合理对齐的任何分区。
The verify option (v on any menu) reports any partitions that are not properly aligned based on the current alignment value.
第一个列表定义当前使用的inode；第二个列表定义未使用的 inode。
The first list defines the inodes that are currently in use; the second list defines the inodes that are unused.
有时，它还引用此套接字的当前状态，调用套接字未侦听上接受(Wsapiref_13aq . asp)的是例如。
Sometimes, it also refers to the current state of the sockets, for example, calling accept (Wsapiref_13aq.asp) on a socket that is not listening.
第一个可能的未来改变是对未应答的包列表进行修改，因此包列表的组织形式不再是当前的线性列表而是通过索引组织成红-黑树。
The first potential future change would modify the unacknowledged packet list so that it is organized with an index as a red-black tree instead of the current linear list.
因此，在决定是否删除当前未使用的索引时，一定要仔细考虑。
So be cautious when deciding whether or not to drop an index that appears not to be used.
由于调查未产生依据说明H5N1病毒已容易发生人际传播，世卫组织未对其当前的大流行预警级别进行升级。
As investigations have produced no evidence that the H5N1 virus is spreading easily from person to person, WHO has not raised its current level of pandemic alert.
此值只包括当前的物理页面，而不包括当前未使用的虚拟内存页面。
This value includes only current physical pages and does not include any virtual memory pages that are not currently resident.
当不能正确使用肠外营养和未使用当前的实践标准时，这些并发症更为常见。
Such complications are much more common when parenteral nutrition is not properly administered and when current standards of practice are not applied.
例如，在一个标记里数目可能会显示未读消息，新分配的任务，或者是当前远程参与者。
For example, the number in a badge might indicate unread messages, newly assigned tasks, or how many remote players are currently playing a game.
当前幼儿行为上参与而心理上未参与是集体教学中存在的一个主要问题。
Currently one of the main problems in collective teaching is children engagement only in behavior rather than psychological engagement.
基于当前输入的测试导入未返回结果。请重新检查您输入的搜索库和筛选。
Atest import based on current input returned no results. Please re - check the search base and filter.
注意，当前游戏未保存，确定退出么？
Warning. The current session has not been saved. Do you really want to quit?
从当前光标位置剪贴到本行未。
Cut from the current cursor position to the end of the current line.
您必须每隔21天(过期时段的一半)重复步骤4一次，即重置密码并将当前未使用的帐户配置为服务帐户。
Every 21 days (half of the expiration period), you must repeat step 4 by resetting the password and configuring the account that is not currently being used to be the service account.
另外两组研究对当前的或过去的烟民吸烟习惯和患癌症的危险，患上癌症和未患上癌症等情况与非烟民的相关情况仔细地对比。
The other two studies examined the cancer risk and smoking habits of current and former smokers, with and without cancer, with a carefully matched control group of never-smokers.
扩散模型基本结构主要是对新产品扩散的未开发市场、潜在市场和当前市场中的消费者数进行建模研究。
The basic structure of diffusion model mainly makes modeling study for the customer quantity of undeveloped market, potential market and current market in the process of new product diffusion.
当前音频设备未提供可调整的音量控制功能。
The current audio device does not provide an adjustable volume control.
当前音频设备未提供可调整的音量控制功能。
The current audio device does not provide an adjustable volume control.
应用推荐