其他未宣布的特点的工作也进行得很好,我们应该在不久的将来宣布他们的工作!
Work on other unannounced features is also proceeding well and we should be announcing them in the near future!
其他人还强调另外的危险,比如,美国的入侵可能会激起侯赛因动用最肮脏的武器对付以色列—另一未宣布的核大国。
Others have stressed the risk that invasion might provoke Mr Hussein into using his nastiest weapons, against, say, Israel, an undeclared nuclear power.
他们知道法庭可以在签订婚约的墨汁未干之前,宣布婚姻无效。
They knew the courts could nullify the marriage before the ink was dry.
尽管未宣布具体计划,但由于税赋的增加将会压低房产的价值,这一问题还是对市场造成了巨大的压力。
Even though no specific plans have been announced, the issue is weighing on markets since higher taxes would push down the value of properties.
清除你的电子邮件:如果你在邮箱里盯着那些毫无希望的已读的或未读的信息,邮件标题,垃圾邮件,你可以考虑宣布邮箱破产。
Clean Out Your email: If you're staring hopelessly at an inbox full of read and unread messages, email drafs, and spam, consider declaring email bankruptcy.
11月7日该公司宣布毕睿德将于年未离任。这是出自彼启之手的又一次处决——干净利落、兵不血刃。
On November 7th the firm said that Mr Pischetsrieder would leave at the end of the year.It was another swift and bloodless execution by Mr Pi? Ch.
几天后,凯尔先生口风一转,宣布在跛鸭会期结束之前没有时间对条约作充分考虑,并提到有“复杂而未解的问题”,具体是什么问题却又没有明说。
A few days later Mr Kyl changed tack and announced there would not be time to consider the treaty properly before the end of the lame-duck session, citing unnamed but "complex and unresolved issues".
上月宣布召回时,三星确认是因为“一个电池问题”并表示已停止使用来自涉事供应商的电池,但三星未公布该供应商的名字。
When the company announced the recall last month, it identified "a battery cell issue" and said it had stopped using batteries from that supplier, which it did not identify by name.
竞争官员未提前宣布就出现了欧洲三个国家能源公司的办公室。
Competition officials turned up unannounced to the offices of energy companies in three European countries.
最近,全国健康研究所主任宣布他要推迟批准。他说要回答该试验若干未解决的问题,需要更多的信息。
Recently the director of N IH announced that he was delaying his approval. He said more information is needed to answer several unresolved questions about the test.
国际奥委会今年4月开始拍卖在中国的互联网和手机转播权,但至今未宣布谁在竞标中胜出。
In April, the IOC began a tender for Internet and mobile rights in China, but it hasn't yet announced a winner.
法院认为,国际法律未包含禁止宣布独立的条款。
The court considers that general international law contains no applicable prohibition on declarations of independence.
法院认为,国际法中未包含禁止宣布独立的条款。
The court considers that general international law contains no applicable prohibition of declaration of independence.
法院认为,国际法中未包含禁止宣布独立的条款。
The court considers that general international law contains no applicable prohibition of declaration of independence.
应用推荐