戴利先生和记者们的谈话总是很古怪,以致有人称他为“英格兰语言的杰克逊•波洛克(美国抽象派表现主义艺术家)”。 虽然他自己从未受到诋毁,但是当他的团队受到丑闻攻击时,他和媒体的关系日益紧张。
Mr Daley’s odd dialogue with reporters (one calls him “the Jackson Pollock of the English language”) grew strained as scandals felled allies but never reached the mayor himself.
还有去年,那些分发传单呼吁新闻自由的媒体工作者被攻击者打伤,而这些攻击者却从未受到惩罚。
And media workers handing out leaflets calling for freedom of the press last year were beaten by assailants who were never punished.
可现实中和电影不同的是,未受刺激的鲨鱼攻击人的事件极其少见,而致人死亡的情况更是罕见。
In reality, unlike in the movies, unprovoked shark attacks are extremely rare, and fatal ones even more so.
《卫报》在美国的招聘网站未受此次攻击影响。
但,该公司强调用户的帐户信息未受攻击,因此用户无需更改密码。
However, the company stressed that user accounts were not hacked, so there was no need for users to change their passwords.
如果你有个进行攻击且未受阻挡的生物,便可以在宣告阻挡者,战斗伤害,或是战斗结束步骤中使用忍术异能。
The ninjutsu ability can be used during the declare blockers, combat damage, or end of combat steps if you have an unblocked attacking creature.
一个攻击生物在战斗阶段中的“宣告阻挡者步骤”中,如果没有生物阻挡它,它便成为一个未受阻挡的生物。
An attacking creature becomes an unblocked creature during the declare blockers step of the combat phase if no creature blocks it.
一个攻击生物在战斗阶段中的“宣告阻挡者步骤”中,如果没有生物阻挡它,它便成为一个未受阻挡的生物。
An attacking creature becomes an unblocked creature during the declare blockers step of the combat phase if no creature blocks it.
应用推荐