窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上与未受伤的人类头骨惊人地相似。
The first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
一个未受伤的生物可以将临时生命加到它起使HP总值以上。
An undamaged creature can have temporary hit points in addition to its starting HP total.
尽管大多数未治疗得动物能够发现那个平台,但是它们与未受伤的动物相比要慢得多。
Although most untreated injured animals could find the platform, they were much slower to learn its location than non-injured animals.
经过快速的化验,这两个美国人的血型都与小女孩不匹配,幸而有好几名未受伤的孤儿的血型都符合要求。
A quick test showed that neither American had the correct type, but several of the uninjured orphans did.
他走到一条大路上,各种四轮马车、轻便马车、俄奥两军各个兵种的伤兵和未受伤的士兵都在这条大路上挤来挤去。
The high road along which he rode, was thronged with carriages, with vehicles of all sorts, and Austrian and Russian soldiers of every kind, wounded and unwounded.
尽管人们对进化过程的巧妙叹为观止,但是鼻窦腔周围骨骼的第一个数字设计实际上却与未受伤的人类头骨惊人的相似。
Though in a spine-tingling tribute to evolution’s cleverness, the first digital designs of the bones surrounding the sinus cavity actually bore a striking resemblance to an uninjured human skull.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the ‘magic’ of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the 'magic' of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
2009年8月,奥运冠军、美国游泳名将菲尔普斯驾驶的凯迪拉克·凯雷德与一辆本田雅阁轿车相撞,但菲尔普斯并未受伤。
Michael Phelps was driving a Cadillac Escalade when it collided with a Honda Accord in August 2009, but the Olympic gold medal swimmer was not injured.
韩寒和他的领航员都未受伤。
机上147名乘客和数目不明的机组人员均未受伤。
None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.
梵蒂冈方面表示,82岁高龄的教皇未受伤,繁忙的圣诞节安排将如期进行。
The Vatican said the 82-year-old Benedict was unhurt and that his busy Christmas schedule would remain unchanged.
这些细胞真的聪明、令人惊讶地知道未受伤害的眼睛里不进行任何动作。
The cells are really smart, and amazingly, knew not to do anything in uninjured eyes.
完全的,未受伤害的,好兆头的。
乘客们受了很大的惊吓,但并未受伤。
受害人的孩子未受伤害。
及时躲避而未受伤害的普罗米修斯对他的弟弟说:“厄庇墨透斯,我们在这些泰坦之中无法有所作为。”
Prometheus, after escaping unhurt, said to his younger brother, "Epimetheus, we can do nothing among these Titans."
及时躲避而未受伤害的普罗米修斯对他的弟弟说:“厄庇墨透斯,我们在这些泰坦之中无法有所作为。”
Prometheus, after escaping unhurt, said to his younger brother, "Epimetheus, we can do nothing among these Titans."
应用推荐