记得大多数项目会采取OI计划来缓和资源利用风险（例如，拥有未利用的资源的风险会导致我们让他们提前工作）。
Remember that most projects adopt OI plans to mitigate resource utilization risks (i.e. the risk of having idle resources causes us to let them work ahead).
蒙古虽然贫穷，却有相当储量未利用的石油和矿物资源。
Mongolia, although poor, has considerable untapped resources of oil and minerals.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
您需要确保这些服务可以利用未使用的资源。
You need to ensure that the unused resources can be harnessed by these services.
制定利用和控制未使用资源的策略。
Set a policy on harnessing and controlling unused resources.
它还通过在需要时部署计算能力提高系统吞吐量和可靠性，还可以提高未充分使用的资源的利用率。
It also improves system throughput and reliability by deploying computational power when necessary and also maximizes utilization of systems otherwise underutilized resources.
如果使用网格的话，考虑是在本地、地区还是在全球级别使用——或者在所有三个级别使用，以及如何在每个网格级别在多个工作站利用未使用的资源。
Consider whether the grid, if used, is at the local, regional, or global levels-or all three-and how unused resources are being harnessed at multiple workstations at each grid level.
这些加速都依赖于更深层的分析；仅当存在未充分利用的资源可用的情况下，才有可能提高速度。
They all depend on a deeper analysis; speed-up is possible only when an under-utilized resource is available.
利用未使用资源的网格计算。
但是，这种方式会导致灵活性较差，比如动用所有的服务器而未妥善利用未使用的工作空间资源。
However, this approach leads to inflexibility such as using all servers without harnessing unused workspace resources.
监视Web服务在网格中从IPv4到IPv6 的切换取决于如何在参与网格的工作站中利用未使用的资源。
Monitoring Web service to switch to IPv6 from IPv4 in the grid depends on how unused resources are harnessed in the workstations participating in the grid.
添加到SOA的Web服务越多，它们之间的关系就变得越复杂，特别是在网格中利用多个工作站中未使用的资源时。
The more Web services are added to the SOA, the more complex the relationships between them become, particularly when unused resources in multiple workstations are harnessed in the grid.
只要存在有各种类型的可以利用的有效的、未就业的资源，那么，一般价格水平的上升就有可能不像产量的增加那样大。
It is probable that the general level of prices will not rise very much as output increases, so long as there are available efficient unemployed resources of every type.
海底还有大量未利用的石油资源。
宏基因组文库技术是利用未培养微生物基因资源的有效途径。
The metagenomic library-based technique is an effective strategy for the utilization of un-cultured microorganisms.
按需供应型经济让社会上未充分利用的资源得到充分利用：优博让每个人可以出租自己的汽车，因诺森蒂(InnoCentive)则让人们有条件出租自己闲置的脑容量。
The on-demand economy allows society to tap into its under-used resources: thus Uber gets people to rent their own cars, and InnoCentive lets them rent their spare brain capacity.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
我也呼吁国会允许开采丰富未利用的石油和天然气资源，扩大国内炼油能力，国力开发可替代能源。
I've called on Congress to permit us to tap vast, unused sources of oil and gas, expand domestic refining capacity, and encourage the development of alternative energy sources.
应用推荐