他带我参观了他的商店,骄傲的展示了他做的洋娃娃的床和默特尔木钟。
My customer gave me a tour of his shop, showing me his doll beds and myrtlewood clocks with obvious pride.
这项工程通车于1997年,为川崎市和木更津市之间通行的乘客节省了大约45分钟的行程。
The structureopened to traffic in 1997, saving commuters traveling between KawasakiCity and Kisarazu City roughly 45 minutes each way.
有十分钟左右,罗恩边敲边念,赫敏翻着书页,哈利继续用黑刺李木魔杖练习魔法。
For ten minutes or so Ron tapped and muttered, Hermione turned the pages of her book, and Harry continued to practice with the blackthorn wand.
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官,是的每一钟点我都能听到它的啼叫,那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤,宛如睡梦者释放出来的气息。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
母亲相信那只木布谷鸟是父亲灵魂的传令官,是的每一钟点我都能听到它的啼叫,那从机械的喉咙发出来的响亮的呼唤,宛如睡梦者释放出来的气息。
She believes it herald of my father's spirit. Each hour I hear it crow, bright cry rising from its mechanical throat like the freed breath of sleepers.
应用推荐