如今，黑木太太每天都和丈夫一起外出，享受鲜花的芬芳和新一天的新鲜空气。
Now Mrs. Kuroki goes out every day with her husband to enjoy the fragrance of the flowers and the fresh air of a new day.
倘若纤维二糖与木糖一起共同发酵，在同样的单位时间里，可以完成双倍糖类的消化，而且产生双倍的乙醇。
But if you do the co-fermentation with the cellobiose and xylose, double the amount of sugar is consumed in the same amount of time and produces more than double the amount of ethanol.
被那件厚厚的，带着木纽扣的灰色大衣裹着（这是我记事起妈妈在冬天穿过的唯一的一件衣服），妈妈失去了平衡，摔倒了。
Beneath the heavy, wooden-buttoned, grey wool coat she had worn every winter for as long as I could remember, mother lost her balance and tumbled.
“巴巴木沙发，”她说，“你必须快点动手，并且把这些身体缝到一起；当你完成的时候，我会格尼另一块金子。”
"Baba Mustapha, " said she, "you must make haste and sew the parts of this body together; and when you have done, I will give you another piece of gold."
他说，估计是雨水渗进了木钉孔里，而正是这些木榫钉使它们结合在一起的。
He said he figured the rainwater had settled in the pinholes, where wooden dowels held the joints together.
“客户可以在一间客厅里享受木和钢两种材料相织在一起的感觉，”建筑师说道。
"The client can enjoy two different materials, wood and steel, in one living room," said the architects.
当舞者穿梭在大型木火炉间时，泥土地板使他们与土地契合在一起。
The dirt floors connect dancers to the earth as they weave between large wood stoves.
为了形成这些梁，建筑师使用了胶合木，这是一种通过分层多片木材胶合在一起形成的工程木材。
To form these beams, the architects used glue-laminated timber, a type of engineered wood formed by layering up multiple slices of wood and gluing them together.
起下钻之前，检查一下天车防碰木是否在原位。
Prior to trip, check if the crown bumper blocks are in place.
预制的木墙填混凝土之间的缺口，与混凝土一起形成整体立面。
Prefabricated walls of wood make up the rest of the facade, filling in the gaps between the concrete walls.
各块木构件接合在一起组成了桌腿。
Together, the pieces are joined to form the legs of a table.
采用了各种有趣的的材料，白色大理石地板和乳白色的薄木护壁板、带有花纹的金色黄窿石、淡黄色的布艺护壁板以及深棕色的马卡萨木板巧妙地结合在一起。
An interesting mix of materials was used combining off white marble flooring with alabaster timber veneer paneling cleft faced golden travertino cream fabric paneling and deep brown macassar-wood.
魔术师幸运地发现自己尚在海中漂浮着的一片木浮之上，像是命运的安排，鹦鹉同他在一起。
The magician luckily found himself on a piece of wood floating in the middle of the sea, as fate would have it... with the parrot.
木木妈妈和爸爸都有着很强的科学背景，如果木兰跟你们在一起，她会获得优良的科学教育。
Mumu Mama and Mumu Daddy both have strong backgrounds in science. If Mulan spends time with you, she will get an excellent science education.
庭前花园里种植着巴西铁木，这些铁木慢慢会与周围的现有树木融会到一起，并最终形成一个天篷。
Brazilian ironwood trees were planted in this front garden and eventually will form a canopy that will merge into the existing trees in the surroundings.
它最与众不同的特色是，其船板和桁条不是用木楔和木梢连结，而完全可能是是用椰壳纤维(一种椰子皮纤维)缝合在一起。
Its most distinctive feature was that instead of being held together with dowels or nails, its planks and beams were literally sewn together, probably with coir, a coconut-husk fiber.
几棵落木和其他垃圾堆积在一起形成了一个小水坝。河水泛滥时湍急的水流把松软的泥土都冲走了，在树林后面留下一个有点深的水塘。
Several fallen trees and other debris had dammed up the water, and the fast flow during the floods had excavated the soft earth, leaving behind a fairly deep pool beneath the trees.
我们还一起走木栈桥。
同样的，如果木木跟我在一起，他会得到英文教育。
Similarly, if Mumu spends time with me then he will get an English education.
从1998年起，伦教连续举办了七届国际木工机械(顺德)博览会，全国乃至世界木机巨头纷纷来到伦教。
Since 1998, Lunjiao has held consecutively seven International (Shunde) woodworking machinery Fairs attracting the national and even world giants of woodworking machinery.
研究结果表明：玉米芯中木聚糖与木质素结合在一起以木聚糖-木质素复合物的形式存在。
The results observed by SEM showed that xylan existed in the form of xylan-lignin complex in corncob.
木下希望自己能成为第一位在NFL比赛中登场的日本球员，他说：“能和其他伟大的球员一起在猎鹰的训练营进行竞争，我非常激动。”
"I am very excited to compete at the Falcons' training camp with other great players," says Kinoshita, who hopes to become the first Japanese player in NFL history.
余慷慨涂层光盘的胶合板与木材胶和钳制在一起的竖井，然后拧在一起3“木螺丝。”
I generously coated the plywood discs with wood glue and clamped them together on the shaft, then screwed them together with 3 "wood screws."
林一木此时也开始追求慧珍，并和白皓宇一起竞争。
Lin Yimu at this time also started to pursue wisdom, Jane and competition with Bai Haoyu.
随后白孔雀就自杀倒在了黑木蛟的怀里面，二妹和三妹让王小红跟着她们一起回孔雀山。
Then white peacock, committed suicide HeiMu collapsed in the arms of Jiao face, two younger sister and three younger sisters let WangXiaoGong follow them to go back to the peacock mountain.
乐迈多层实木复合地板由多层木皮沿着直角贴合在一起组成。
Lamett multi-layer parquet is composed layers of wood affixed to one another at right angles.
乐迈多层实木复合地板由多层木皮沿着直角贴合在一起组成。
Lamett multi-layer parquet is composed layers of wood affixed to one another at right angles.
应用推荐