暴风雨使这个避风雨的木棚倒塌了。
木棚里积满各种各样的沉渣和液体。
The shed got covered with pools of all kinds of deposits and liquids.
宜人的花园前面是木棚屋和洗手间。
很快，遮盖小木棚的硬纸板就着火了。
各种酒类的小贩正在搭木棚。
在这木棚里工作可不轻松，冬天简直是个冰箱。
It was not easy to work in the shed; in winter it was a veritable ice-box.
走廊旁边是一个大木棚，里面堆放着火炉的燃料。
The back porch adjoined a big woodshed, stocked with fuel for the stoves.
骑了大约一英里之后，他在一间小木棚外面停了下来。
After about a mile, he stopped outside a small wooden shack.
木棚中驻扎的一个卫队向我们盘问口令，巡官进行了答复。
There was a guard in the hut, and they challenged, and the sergeant answered.
他总是把木棚锁起来，一到晚上，就把钥匙放在他枕头下面。
We lived in that old cabin, and he always locked the door and put the key under his head nights.
好多天来，他们连所房子也没看到，只看见几个木棚子和皮帐篷。
For days they had not even seen a house, only a few huts made of wood, or tents made of skins.
一层的玻璃屋顶藤木棚架给人们提供了从阴影下窥视着明亮的河的感觉。
A layer of wood trellises with vines above the glass roof affords people the feeling of peeking into the bright river from under the dark shades.
本项目的任务就是设计一栋包括一间起居室和一个单独的桑拿木棚的世外桃源。
The task was to design a wilderness hideaway consisting of a living room and sauna with a separate woodshed.
这次我们走了一个多小时，才来到一个简陋的小木棚子跟前。这里是一个摆渡口。
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place.
每片鳍状木结构都有一系列小的挤压处，水平堆叠时，在木棚外立面创建了一个森林模式。
Each fin has a series of small extrusions that, when stacked horizontally, creates the forest pattern that defines the shed exterior.
烟熏桑拿浴(在没烟囱的木棚里烧原木，制造大量气体但也有许多烟灰)是顶级享受还是原始做派？
Is a "smoke sauna" (where the logs are burnt in a chimney-less hut, giving plenty of atmosphere but also rather a lot of soot) the ultimate experience or a primitive aberration?
早晨天一亮，她就把汤姆叫到外边，让他在木棚里站好，然后没头没脸地给他浇上一阵凉水。
She had him out at daylight every morning, stood him up in the wood-shed and drowned him with a deluge of cold water;
一系列的垂直鳍状木结构为木棚室内提供了自然遮荫，并创建一个木棚与森林交相辉映的图案。
A series of vertical wooden fins create natural shading for the shed interior and creates a consistent pattern that defines the entire shed volume as a built forest.
以往开切眼的支护一般为木棚，使开切眼的空间狭小，对于安装设备的效率和安全有很大影响。
In the past, the supporting of open-off cut used to be log shed. Since the space is limited, the facilities fixing efficiency and safety are influenced greatly.
这个木棚架的设计也尝试在双弯曲的“平缓曲线”的一种形式，这在中国传统建筑—常常看到一个低技术和低成本的一个手段。
The design of the trellises also experimented on a double curved version of "flat curve" -a form often seen in traditional Chinese architecture - with a low-tech and low-cost method.
这个木棚架的设计也尝试在双弯曲的“平缓曲线”的一种形式，这在中国传统建筑—常常看到一个低技术和低成本的一个手段。
The design of the trellises also experimented on a double curved version of "flat curve" -a form often seen in traditional Chinese architecture - with a low-tech and low-cost method.
应用推荐