我不能当第一，我不愿当第二，我是木桐。
本文将给您讲解木桐酒标与艺术画作的关系。
This article is going to tell you the relationship between Chateau Mouton Rothschild's wine labels and art.
摘要：1973年对于木桐酒庄来说是传奇的一年。
ABSTRACT: 1973 was a legend year for Chateau Mouton Rothschild.
摘要：拉菲木桐的市场地位似乎正在发生逆转，而原因是中国需求。
ABSTRACT: Mouton would appear to have overtaken lafite for the very same reason that pushed the latter up: Chinese demand.
该酒庄昨日披露，徐累为木桐2008年年份酒设计的酒标图案是一只站在岩石上的公羊，公羊是木桐酒庄的徽记。
For its 2008 vintage, Mr. Xu has drawn a ram, Mouton Rothschild's emblem, perched on a rock, the winery revealed yesterday.
木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
The 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：木桐酒庄最新发布了2014年酒标，画作部分用于纪念2014年去世的庄主菲丽嫔罗斯柴尔德女男爵，是一款值得收藏的作品。
ABSTRACT: the 2014 Chateau Mouton Rothschild's wine label was released recently. The painting for the wine label pays tribute to Philippine DE Rothschild, who passed away in 2014.
摘要：提到艺术酒标，大家肯定会先想到木桐酒庄。自1945年起，该酒庄每年都会在酒标上用一幅艺术家的绘画作品作为标签的装饰，而这也成为了木桐酒庄的标志之一。
ABSTRACT: Since 1945, Chateau Mouton Rothschild has commissioned a top artist to design a vintage wine label every year, and this has been imitated by other wineries.
摘要：提到艺术酒标，大家肯定会先想到木桐酒庄。自1945年起，该酒庄每年都会在酒标上用一幅艺术家的绘画作品作为标签的装饰，而这也成为了木桐酒庄的标志之一。
ABSTRACT: Since 1945, Chateau Mouton Rothschild has commissioned a top artist to design a vintage wine label every year, and this has been imitated by other wineries.
应用推荐