我不配做一盏明灯，那么就让我做一块木柴罢。

I am not able to be a bright lamb, and then let me be a piece of firewood.

youdao

阿切尔弯下身，往余烬上扔了一块木柴。

Archerstooped over and threw a log upon the embers.

youdao

阿切尔弯下身，往余烬上扔了一块木柴。

Archer stooped over and threw a log upon the embers.

youdao

一个小旅行钟得意似地在她近旁嘀嗒直响，一块木柴烧成两半，升腾起一片火星，寂静的客厅仿佛在忧虑地与阿切尔一起默默地等待着。

A little travelling clock ticked purringly at her elbow, and a log broke in two and sent up a shower of sparks. The whole hushed and brooding room seemed to bewaiting silently with Archer.

youdao

一个小旅行钟得意似地在她近旁嘀嗒直响，一块木柴烧成两半，升腾起一片火星，寂静的客厅仿佛在忧虑地与阿切尔一起默默地等待着。

A little travelling clock ticked purringly at her elbow, and a log broke in two and sent up a shower of sparks. The whole hushed and brooding room seemed to bewaiting silently with Archer.

youdao