他分不清这地板是木头的还是石头的。
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
他迅速抓起斧头，要把树皮削掉，并且修饰木头的形状。
He grasped the hatchet quickly to peel off the bark and shape the wood.
但是这种特殊的真菌只会慢慢啃食木头的特定几层结构，而不去啃其他层。
But this particular fungus nibbles away only at certain layers in the wood, leaving other layers alone.
它是一个非常寒酸的旋转玩具，上面还有一个在风吹螺旋桨时候就会砍木头的小人。
It is a very tacky whirligig with a little man who chops wood as the wind blows the propeller.
都是这块木头的错。
门对面的墙上画着一个满是燃烧的木头的壁炉。
A fireplace full of burning logs was painted on the wall opposite the door.
爷爷在他的小店里忙着，可以听到敲敲打打和锯木头的声音。
The grandfather was busy in his little shop, and a sound of hammering and sawing could be heard.
木头的碎渣和锯末可以压成木板。
那幅画被雕刻在木头的表面上。
皮特用雕刻和打磨木头的方式做成了这些形状。
Peet developed the forms by carving and shaping blocks of wood.
雕刻家是沿着特定的木头的纹理而雕刻的。
The specific grain of the wood guides the sculptor to work with his material accordingly.
即使树木被砍下后，装木头的活也不轻快。
Even after the trees are cut, the job of loading them can be tough.
可怕的吃木头的船蛆正在侵袭北欧的波罗的海。
The dreaded wood-eating shipworm is invading northern Europe's Baltic Sea.
后来，她看到这个后面装满了木头的红色卡车停下了。
Then, she saw the big red truck with logs on the back pull in.
闹钟大概是小型儿童鞋盒那么大，它的塑料外壳被漆成木头的样子。
The alarm clock is about the size of a small child's shoebox, and the plastic is factory painted to look like it's wood.
这些豆壳与木头的热能价值相近，将以1：33的比例与煤混合。
The shells, which have a thermal value similar to that of wood, will be mixed with the coal in a 1-to-33 ratio.
这是一个明亮的可爱房间，里面有一个烧木头的火炉，冬天的时候特别舒适。
It's a lovely bright room with a wood burner in it which makes it super cosy in winter.
他提出了一个显而易见的问题：为什么有人要劫持的满载木头的船？
He poses the obvious question: why would anybody want to hijack a ship full of wood?
接着你会听到院子里那个木匠作坊电锯的尖叫声，并闻到木头的味道。
Then you heard the scream of the saws from the carpenter's shop in the yard and smelled the smell of wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don't like it, but I really love painted wood.
床和床头柜原来是木头的颜色，但是与很多人不同我更喜欢油漆后的效果。
The bed and bedside table used to be stained wood, and I know some people don’t like it, but I really love painted wood.
看一些木头的年轮，科研小组发现，那些树被掩埋的时候至少有75年的树龄。
By counting tree rings in some of the logs, the team found the trees were at least 75 years old when they were entombed.
地球上的煤炭异常丰富——我们用都用不完——同样体积的煤炭所含的能量是木头的两倍。
Coal is extraordinarily abundant - we'll never run out - and pound-for-pound contains twice as much energy as wood.
当实验者看着他们的普通的手的时候，能忍受的平均温度比看着木头的时候高出3.2摄氏度。
The subjects tolerated an average of an additional 3.2 Celsius degrees when they were looking at their normal hand versus the wood.
这些炉子基本是烧木头的（差一点的话垃圾也可以），可以每天为30亿人提供食物、产生热量。
These stoves generally run on wood (or, worse, rubbish) and are the go-to source of heat and food preparation for some 3 billion people every single day.
闻起来有坚果的气味，但是木头的味道更重，更像新鲜的松果而不是咖啡，还带有些许塑料的味道。
It smells nutty and it is more woody, like fresh pine, than coffee. There is a hint of plastic in there too.
唯一的取暖设施是烧木头的火炉使用的稻草是绝缘特性的稻草燃料只需要传统的家庭使用的燃料的20%。
The only heating is a wood-burning stove; such are the insulating properties of straw that fuel bills could be 20% of those of conventional homes.
听到金属碰擦木头的刺耳声时，我不禁怀疑这种隐形眼镜听起来不可思议的疗效：能在人睡觉时矫正近视。
The screech of metal against wood was the moment I began to question the efficacy of miraculous-sounding contact lenses that correct impaired vision while you sleep.
一家新公司FirstEnergy也发明了一种烧木头的火炉，比普通的火炉消耗更少的能量却产生更少的烟尘。
First energy, a start-up, has invented a wood-burning stove that consumes less energy and produces less smoke than regular stoves.
应用推荐