下面的是关于期末专题的讲义。
也包括了一个期末专题的样本。
主要是因为工作量大的期末专题。
本文描述期末专题的要求和一些选题建议。
This document describes what is expected of a final project and proposes some possible project ideas.
为期末专题做课堂陈述。
期末专题将会和课程中其他的活动有关联性。
The Final Project will bring together all the other activities in the course.
以下是关于期末专题的一些建议，请具体阐述。
Here are some ideas for the final project; they still need to be made more concrete.
将于最后一堂课上报告期末专题作业，并答辩。
The Final Project, will be presented and defended at the last regular class session.
本页面列出了一些期末专题的想法和可用资源。
如果期末专题不如最后实验复杂，几乎不会得a。
An a is rarely given if the final project is not as complicated as the last Lab.
以上所列出的选项都可以选为你的期末专题的题目。
Any one of the options listed above can be chosen for the final project.
该课程主要有两个作业：一个铅笔盒及一个期末专题。
There are two main assignments for the course, a pencil box and a final project.
期末专题不得迟于最后一周第一天前交到讲师办公室。
The final project is due in the instructor's office no later than the first day of Final week.
这份建议不是一份合同，不会被用来评估你的期末专题。
The proposal is not a contract and will not be used to assess the final report.
好的期末专题在复杂程度、范围和主题可以惊人的不同。
Good class projects can vary dramatically in complexity, scope, and topic.
当然，也有可能即使完成了期末专题也仅得低于A的成绩。
Of course, it is possible to get a grade lower than an a even if the final project is completed.
课程结合讲课和探讨学生专题的研讨会，强调期末专题的作业讨论。
Class is a mix of lectures and workshop discussion of student projects, with emphasis upon workshop discussion of assignments leading up to your final projects.
同时通过练习和期末专题的影片探究电影和电视叙事的本质及功用。
It also will explore the nature and function of narrative in cinema and video through exercises and screenings culminating in a final project.
第五个题目为本课的期末专题，由老师协助共同决定题目，并不限于以上清单。
The fifth title, serving as the course's final project, will be chosen by the student in collaboration with the Instructor, and is not limited to the list above.
此课程包括一份阅读顺序表（部分有学生的心得报告），以及课堂作业和期末专题。
This course features a chronology of the readings with selected student responses, and the assignments and final projects from the class.
通过完成大多数作业以及在期末专题期间在实验室的出勤的情况反映出的个人努力。
Diligence as measured by completion of most of the problem sets and by presence in the laboratory during final project time.
这些工具仅在期末专题中使用，例如，可能用到PROM来存储字元或者图像资料。
These tools are only needed for final projects which, for example, may use PROMs for storing character or image data.
我们期待学生能够设计和实行他们的期末专题：游戏、音乐、数字滤波器、图像等等。
Students are expected to design and implement a final project of their choice: games, music, digital filters, graphics, etc.
这门影片制作课程将通过练习和期末专题的影片，探究电影和电视叙事的本质及功用。
This production course will explore the nature and function of narrative in cinema and video through exercises and screenings culminating in a final project.
此简报的另外部份是专题示范，学生将透过现场线上示范，对全班展示他们的期末专题。
Another big part of this presentation is the project demonstration where students will show their final project to the class through a live online demo.
这部份包含在1999和1998年中，本课程的期末专题作业以及学生专题的期末论文。
This section contains the final project assignment, as well as final papers of student projects conducted during the 1999 and 1998 offerings of the course.
期末专题评分，包括评估达致期末专题的所有工作，其中包括六份作业以及期中调查结果报告。
The final project grade includes evaluation of all work leading into the final project, including the six assignments and the mid-term findings report.
本课程包含关于区域经济学的广泛阅读清单，和一组背景为波士顿及其周边地区实际环境的期末专题。
This course contains an extensive reading list on the topic of regional economics, and a group of final projects set in the real-world conditions of Boston and its surroundings.
期末专题必需包含（经过完整的草拟和有完整注释的）：场景技术图、重要特效、或一个完整的舞台机制。
The Final Project will consist of a fully drafted and annotated project of technical drawings for a set, or a major special effect, or a complicated stage mechanism.
在期末专题，你应就统计物理和生物的界面选择一个主题，写一篇简短的论文(按照《物理评论》的格式写2到4页纸)。
For the final project, you should write a brief paper (two to four pages in Physical Review format) about a topic of your choice at the interface of Statistical Physics and Biology.
应用推荐