这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
对进化论来说，令其不安的原因可能部分地在于人们对它期望甚高。
Part of what ails Darwinism, in other words, may be that people have such high expectations of it.
然而，我相信，正是从进化论的角度来看，我们可以期望对人性问题有新的领悟。
Yet I believe it is precisely from an evolutionary titandpoint that we can expect new intsight into the problem of the nature of man.
概率论中另外一个常用的重要的概念是，期望值或者也叫均值，这两个概念可以互换。
Another important concept in probability theory that we will use a lot is expected value, the mean, or average — those are all roughly interchangeable concepts.
数学期望是概率论的一个重要概念，应用数学期望讨论某些经济问题，从而得到一些有意义的结论。
Mathematical expectation is important concept of probability theory, to apply mathematic expectation discuss economic problems, and obtain useful conclusions.
博弈论预言了每一个买者在竞标时应如此行事，亦即，在假定其他所有买者均比照自己一样行事的条件下，须得将自己的期望所得极大化。
Game theory predicts that each buyer will bid so as to maximize her expected payoff, given that all other buyers do the same.
条件数学期望是概率论中一个重要概念，本文通过求数学期望的例子和最优预测探讨了它的应用。
This paper explores the application of conditional expectation in solutions to mathematical expectation and best prediction.
本文试图证明将目的论应用于字幕翻译中有助于指导翻译行为，期望能对提高字幕翻译的质量献上自己的绵薄之力。
The thesis is an attempt to prove that Skopostheorie can be well applied in subtitle translation to guide our translation activity, with a view to improve the quality of subtitle translation.
主题包括测度论，极限定理，包围概率和期望，耦合和斯坦的方法，鞅，马尔可夫链，更新理论，和布朗运动。
Topics include measure theory, limit theorems, bounding probabilities and expectations, coupling and Stein's method, martingales, Markov chains, renewal theory, and Brownian motion.
用博弈论求解该模型，得到了完美贝叶斯均衡解，进而给出了产险公司在谈判中能获得的最大期望收益与投保大户的最优策略。
Then the perfect Bayesian equilibrium of the game model in the form of a proposition is given, and the proposition is proved in detail by backward induction.
用博弈论求解该模型，得到了完美贝叶斯均衡解，进而给出了产险公司在谈判中能获得的最大期望收益与投保大户的最优策略。
Then the perfect Bayesian equilibrium of the game model in the form of a proposition is given, and the proposition is proved in detail by backward induction.
应用推荐