早发现、早治疗，对提高围生期保健具有重要意义。
It has great significance to diagnose and treat this disease earlier in order to promote the health care in perinatal period.
结果发现新生儿sah与窒息缺氧、产伤、围生期保健意识等因素密切相关。
Results newborn SAH was closed related with hypoxia, birth trauma and perinatal health care.
结论孕期保健有利于妊娠期糖尿病孕妇顺利度过妊娠，安全分娩，降低围产儿的死亡率。
Conclusions Prenatal care is beneficial to pregnancy of gestational diabetes, safe delivery and reducing births mortality.
结论要进一步降低围生儿死亡率，必须以加强围生育期保健为重点，同时着力提高孕产妇保健意识和自我监护能力。
Conclusion Reducing the rate of perinatal death, need to focus on enhancing the perinatal health care, improving the awareness of health care and the adaptability of self-custody in gravidas as well.
新《纲要》要求，小学5 -6年级学生就要学习心理健康及青春期保健知识，初中生要学习艾滋病的预防知识和方法。
"The new" Platform ", 5-6 grade primary school students should learn and adolescent mental health care, junior high school students to study AIDS prevention knowledge and methods."
儿童期的有效保健对保证产妇和婴儿的生存是重要的，这对预防诸如产科瘘等问题也是重要的。
Effective care during child bearing is important to ensuring the survival of mothers and their babies, and the prevention of problems such as fistulas.
保健餐包括那些尽可能不予以加工的天然食品，就是说，这些食品里不含盐厂食物保鲜期的防腐剂。
Health food includes natural food with minimal processing, i.e., there are no preservatives to help it last longer or other chemicals to make it taste or look better.
卫生部说：“在猪流感流行高峰期，第一线医护人员绝对至关重要——没有他们，病人护理会受到影响，国民保健署也将压力倍增。”
The health department said: "Frontline healthcare workers will be absolutely crucial in the height of a pandemic - without them, patient care will suffer, and the NHS will be stretched."
随着营养以及卫生保健的提高，青春期年龄也就随之下降。
As nutrition and health care improved, the age of puberty dropped.
婴幼儿喂养是儿童期发育保健的基础。
Infant and young child feeding is a cornerstone of care for childhood development.
妊娠期女性，糖尿病患者，以及带牙套的患者同样需要特殊的口腔保健措施。
Pregnant women, people with health conditions such as diabetes, and people with braces also may want or need special daily care.
作为美国向贫困者制定的医疗保健计划，公共医疗补助制目前正在经历转型期。
Medicaid, America's health programme for the poor, is in the process of being transformed.
研究人员指出，2001年至2010年期间，据美可保健公司报道，20岁至44岁的美国女性，使用ADHD药物的人数陡增，增加比例超过250%。
Researchers noted that from 2001 to 2010, the number of American women ages 20 to 44 who took ADHD drugs skyrocketed more than 250 percent, according to the report from Medco Health Solutions.
目的了解急性白血病患者缓解后治疗间歇期的自我保健状况，并分析其影响因素。
Objective to understand the self-health-care status of acute leukemia patients in treatment intermission after remission, and analyze the influencing factors.
结论多样化的延伸服务能较好地满足产褥期母婴保健的需求，有效地促进母婴健康。
The extension service of conclusion diversification can more and so satisfy a childbed to expect the need that the female baby care and availably promote female baby's health.
保健餐的食物包括那些尽可能不予以加工的天然食品，也就是说，这些食品中不含有延长食物保鲜期的防腐剂，不含用以改善食物味道的食用味素，不含用以美化食物的食用色素。
Health food includes natural food with minimal processing, i. e., there are no preservatives to help it last longer or other chemicals to make it taste or look better.
目的探讨青春期少女痛经的主要中医证型及影响因素，以便为指导临床治疗及开展经期身心保健提供有效对策。
Objective: to determine the main Types of Syndrome in TCM and the factors affecting primary dysmenorrhea in adolescent girls in order to guide the clinical treatment and take health care for them.
提示孕妇在妊娠期应注意补充蛋白质和钙，密切观察al P值，做好围产保健。
It reveals that pregnant women should pay attention to complement of proteins and calcium, variation of serum ALP value and health CARES during perinatal stage.
它还指出，由于医疗保健的改善，儿童死于婴儿期的可能性大大降低。
It also notes that children are much less likely to die in infancy thanks to improvements in health care.
怀孕或哺乳期妇女，使用前应咨询任何产品的卫生保健专业。
Pregnant or lactating women should consult a health care professional before using any product.
前言：目的了解产妇分娩期心理特点，做好产时产妇心理保健，提高产妇的生活质量。
Objective: to study the mentality character of the primiparae, so as to bring mentality care into effect and improve their life quality.
初步拟订在三年内分5期对省妇幼保健院25-30名护理人员进行短期外派培训。
To train nurses by the means of exchange visits. 25-30 nurses of our hospital will be trained within 3 years.
妊娠及哺乳期：不用于在怀孕期间或哺乳期间，除非您的保健医生的建议。
Pregnancy and lactation: Not to be used during pregnancy or while breastfeeding unless recommended by your pre-or post-natal healthcare practitioner.
因此，2004-2006年第四至六期培训班均由甘肃省妇幼保健院在兰承办。
Therefore, the 4th, 5th and 6th training courses were conducted by our hospital from 2004 to 2006.
因此，2004-2006年第四至六期培训班均由甘肃省妇幼保健院在兰承办。
Therefore, the 4th, 5th and 6th training courses were conducted by our hospital from 2004 to 2006.
应用推荐