一群客人朝那房子走去。
他斜拉着飞机朝一群白耳水羚的方向飞去，它们从北方涌过来，数量足有几千头之多。
He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
跹群我们注意到这个小男孩朝窗户扔石头。
她们穿戴好，一群人激动地朝埃玛的房间走去。
They bundled up and excitedly trooped down the hall to Emma 's room.
说完，埃玛和导盲犬密斯带领着这群饥饿的鸭子朝自助食堂走去。
And with that, Emma and her seeing-eye dog, Missy, led her troop of hungry ducks to the cafeteria.
我朝四周望去，有一大群人在等我。
I looked beyond him and there was a large crowd of people waiting for me.
一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。
A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole.
一群苏格兰的贵族朝一个农田前进。
谁若是有过经验，往一片蛙塘里投一块石头，或者朝一群飞鸟开一枪，就能想象出在全场聚精会神看戏时突然冒出这种话来会多么大煞风景。
Who has experience, to a frog pond cast a stone, or a flock of birds in one shot. He could imagine in the audience on the theatre suddenly it will spoil the enthusiasm how.
朝弃儿看一眼的，就是违背了鸥群的法律。从那一刻起，海鸥们就把长满灰色羽毛的背朝向乔纳森，但他似乎并不理会。
The gull who looks upon an Outcast breaks the Law of the Flock, Gray-feathered backs were turned upon Jonathan from that moment onward, but he didn't appear to notice.
方法：采用整群抽样方法，对延边地区朝、汉族初中、高中学生1 697名体格指标进行了调查。
Methods: With cluster sampling method, anthropometric data were obtained from 1 697 middle school students of the Han and the Korean nationalities in Yanbian area.
精心策划和构筑包括王府井、朝阜路、琉璃厂、大栅栏、潘家园在内的重点特色文化街群。
The streets of particular cultural importance, such as those at Wangfujing, Chaobu Road, the Azure Stone Workshop, Dashanlan and Panjiayuan are to be elaborately designed and carefully constructed.
秋天来临之际，大 群的麋鹿出现了，为了度过严冬，缓慢地朝较低较暖的山谷中 迁移。
As the fall of the year came on, the moose appeared in greater abundance, moving slowly down to meet the winter in the lower and less rigorous valleys.
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
钟跃民、周晓白、袁军、张海洋、李援朝、郑桐、宁伟、罗芸等一群自命不凡的年轻人以他们对待生命的热情在那个年代挥洒着他们的浪漫；
A group of self-glorified teenagers like Yaoming Zhong, Xiaobai Zhou, Jun Yuan, Haiyang Zhang, Yuanchao Li, Dong Zheng, Wei Ning, Yun Luo splashed their romance with their passion for life;
应用推荐