当前美国对朝政策尚未明朗。
这里是封建王朝处理朝政的地方。
It was here that the feudal emperors handled their daily affairs.
国王声称自己是神授王权执掌朝政的。
几周或数月内，一个对朝政策可能不会出台。
A policy on North Korea may not be unveiled for weeks or months.
史蒂文这次的访问目的就是与韩商讨对朝政策。
The Stephen Bosworth is responsible for policy toward North Korea.
退休后，卢武铉曾批判过他的继任者的对朝政策。
In his retirement Mr Roh criticised his successor's policies towards North Korea.
美国对朝政策特别代表博斯沃思将于5日至6日访华。
US Special Representative for DPRK Policy Bosworth will visit China from January 5 to 6.
答：美国对朝政策特别代表博斯沃思于23日至24日访华。
A: US Special Representative for the DPRK Policy Bosworth will visit China from November 23 to 24.
问：美对朝政策特别代表博斯沃思与中方哪些官员举行了会见？
Q: Which Chinese officials did US Special Representative for DPRK Policy Bosworth meet with?
他说，克林顿先生的造访可以被视为美国对朝政策的温和化。
He says Mister Clinton's visit could be seen as the United States softening its policy on North Korea.
兴庆宫是唐玄宗朝政的重心，是唐玄宗和杨贵妃长期居住的地方。
Xingqing Gong Tang is the focus of the court, the emperor and Yang is a long-term residence.
美国对朝政策特别代表博斯沃思访韩时表示，他并不急于促成六方会谈尽快重启。
Bosworth, the US Special Representative for DPRK Policy, said during his visit to the ROK that he is not hurrying for the early resumption of the Talks.
日本对朝政策向右摇摆，并寻求在建立东北亚多边安全框架方面发挥独自影响。
And Japan has made up its mind to pursue a policy of exerting more influence on formulating new framework of security cooperation in North-east Asia.
雷瑨关于“明神宗有三十年时间怠于朝政，其原因正在于此”的说法并不是凭空臆断。
The statement that ‘the Ming Shenzong reigned for no more than thirty years and he did not summon his ministers because of this thing’ is not empty language at all.
这让他们的对手始终摸不透其葫芦里卖的是什么药，也使得制定对朝政策变得益发困难。
This keeps their adversaries guessing and it makes it more difficult to formulate policy.
和那办理朝政的三大殿一样，他们也座落在同一个南北中轴线上，一个两层的汉白玉石基上。
Like the three great halls for official ceremonies, they stand along the same north-south axis on a second huge stone terrace.
退居钟山以后，与神宗既近又远的关系，使王安石对新政前途怀有隐忧，但他无心也无力返回朝政。
Living by the Zhongshan mountain after retiring, Wang Anshi worried about the future of the New Deal, but he was reluctant and unable to go back to administration.
问：美国对朝政策特别代表博斯沃思将于近期访华，请介绍他的访华日程。中方哪些官员将与他会见？
Q: Please brief us on the itinerary of us Special Representative Bosworth's visit to China.
传统海洋开发在官民互动中不断前行，通过对两湾开发历程的比较研究，呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
传统海洋开发在官民互动中不断前行，通过对两湾开发历程的比较研究，呈现出王朝政策下海洋开发的异同。
This comparative study of the process of traditional ocean development reveals that its progress was obtained through the interaction between the government and the people due to different policies.
应用推荐