发现自己渐渐地浮出了水面，朝天空飞去。
She found herself going up and up out of the water and up into the sky.
喷泉象银白色的长龙朝天空飞去，再向下俯冲而来。
Fountains like a silver dragon fly to the sky, and then dive.
他朝天空望了最后一眼，在这个壮丽的银色世界里，他学到了多少东西啊。
He gave one last look across the sky, across that magnificent silver land where he had learned so much.
朝天空中远离月亮和狮子座最黑的地方看，是今夜观察狮子座流星雨的最好办法。
The best way to view the Leonids is to face the darkest part of the sky, away from the moon and the constellation of Leo.
“降敌陷阱，”赫敏最后朝天空挥舞了一下魔杖，“我只能做到这样了。”
"Cave Inimicum," Hermione finished with a skyward flourish. "That's as much as I can do."
他和她以神圣的方式谈话，当他低语她的名字“卡伦”时，双手举起，面朝天空。
He talks about her in hallowed terms, and when he whispers her name "Karen", he lifts his hands and face to heaven.
62迪达勒斯先生透过眼镜凝视着那遮着一层云彩的太阳，朝天空默默地发出诅咒。
62mr Dedalus, peering through his glasses towards the veiled sun, hurled a mute curse at the sky.
约12人，他们盖着脸，用小型武器朝天空开火吓跑了司机，然后放火烧毁30辆汽车。
About 12 people, with their faces covered, opened fire with small arms in the air to scare away the drivers and then torched some 30 vehicles.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
我将手中的风筝线递到叶子手心里，她冻得发红的小手紧紧地攥着，面朝天空，安静的微笑着，红扑扑的脸蛋，紧闭的双眼，幸福的表情让我心疼。
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
那人摔了个头朝天。他看到了天空。
那人摔了个头朝天。他看到了天空。
应用推荐