她有一份朝九晚五的工作。
这不是一份朝九晚五的工作，而是一份全天候的工作。
我天真地以为这是份朝九晚五的工作。
M：我不喜欢，我对这种朝九晚五的工作时间很不习惯。
M: I don't like it. I am not used to this kind of 9 to 5 work hours.
你用不着为了追求理想职业而辞掉现在那份朝九晚五的工作。
You don't have to quit your 9-to-5 job to pursue your dream job.
在学习经济专业五年后，邢振开始了一份符合期望的朝九晚五的工作。
After studying economics for five years, she took the 9-to-5 job that was expected of her.
我给广大女性的建议：即使你做的是朝九晚五的工作，也要给自己老板的待遇。
My advice to women in general: Even if you're doing a nine-to-five job, treat yourself like a boss.
我有硕士学位，所以如果我在美国找一份朝九晚五的工作，薪资应该比现在高。
Given that I have a Master's degree, I do think if I were back in the States right now doing whatever 9-to-5 job I have.
有许多人从朝九晚五的工作中下岗，可最后他们经过几年的自主创业赚钱成百上千万。
There are plenty of people who get laid-off from their 9 to 5 day job and end up making millions in a few short years of self-employment.
虽然朝九晚五被认为是工作时间，但是很多工作是朝九晚五的工作人员下班以后才做的。
Although Nine-to-five is generally thought of as the work day, many jobs are performed when Nine-to-five personnel are off the job.
在网上赚钱是一件很不错的事情，但是如果你一不小心，它就会成为另一份朝九晚五的工作。
Only when we think for ourselves can we become truly free. Earning money online is all well and good, but if you aren't careful, it can become just another job, just another 9-to-5.
冥想是把你从生活压力中分离出来的好方法，生活压力当然包括那些朝九晚五的工作想法了！
Meditation is a great way to separate yourself from life's stresses, which includes your thoughts about the daily 9 to 5 as well!
在家工作的好处是没有朝九晚五的工作时间限制，坏处是有些朋友和家人可能以为你根本不需要做事。
The good news is that you don't have to work 9 to 5. The bad news is that some friends and family may assume you don't have to work at all.
只要能够建立可靠的团队来实现创业构想，那么即使选择继续从事朝九晚五的工作，还是可以累积财富。
As you build a reliable team to make this happen, you can build your wealth even if you choose to keep your 9-to-5 job.
这个人必定要告别其在标准电话与电缆有限公司的朝九晚五的工作，直驶向佩恩顿的A379道，踏上征程。
He must bid farewell to the nine-to-five job at Standard Telephones and Cables, up the A379 in Paignton, and hit the more open road.
但是现在很少有人希望那样朝九晚五的工作了，我们大部分的人都是使用生产力工具来管理我们自己的时间。
But few people still aspire to a 9-to-5 job, and most of us use productivity tools to manage our time in a way that facilitates a great personal life and a great work life.
五年前，我做着一份朝九晚五的工作，每天乘车上下班——早上花两三个小时到办公室，晚上再花四五个小时回家。
Five years ago, when I had a nine-to-five job, I commuted to work — two to three hours to the office, four to five hours home.
但事实上，这是一个朝九晚五的工作，有很好的工作环境并且薪水也很高，所以人们不需要加班，也不用担心生计问题。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
这个人很可能会回到日复一日的朝九晚五的工作之中，他会永远处于一种愤世嫉俗的情绪之中，会对那些功成名就的人充满嫉妒。
This person returned to the daily grind of a nine to five job always cynical, always jealous of those who had succeeded.
这是一个经济版本的开放式婚姻，而这个家中，有人玩得不亦乐乎，而另一些人却需要朝九晚五的工作，每天拖着疲惫的身躯回家，累得回到家连叫一下的劲都没有。
This was an economic version of an open marriage where one party gets to have all the fun and the other worked nine-to-five and came home too exhausted for whoopee.
他的工作是典型的朝九晚五，周一到周五的工作。
护理不是朝九晚五、每个周末都可休息的工作。
更聪明地开展工作：公共关系是一份快节奏的工作，你会被很多工作的最后期限驱赶着，你必须以服务为导向，准时完成，这期间还会接二连三地被突发状况打断。 几乎从来没有朝九晚五的日子。
Work Smarter: Public relations is often fast-paced, deadline driven and service oriented—and at times, peppered with curve balls.
所以，如果你的工作时间是朝九晚五，那么一定要在九点钟准时上班，最早在五点下班。
So, if your hours are nine to five, make sure you're at your desk at nine and at least until five.
首先，仍有工作的人在朝九晚五之外似乎有着过多的空闲时间。
The first is that people who are still in work seem to have an inordinate amount of spare time from nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
我想要结婚，我想与一个性格温和的人结婚，我们各自工作，过着朝九晚五的生活。
I want to get married, I want to marry men of a stable temperament, our respective to and from work, over the lives of nine to five.
应用推荐