民族服饰作为一种文化符号，是民族文化的载体之一。
The ethnic costume, as a cultural symbol, is one of carriers of the national culture.
服饰作为物质文化的一个重要组成部分，是阅读一个社会的密码。
As a key component of material culture, clothing forms a code that represents a given society.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Regarded as a compound of material culture and spiritual culture, ethnic clothing is a kind of notation then a form of language.
服饰作为文化的一种表征，完整记录了每一次社会转型中风尚习俗的细微变化。
As a sign of culture, the dress has recorded every minute change of trend and convention that occurred by the social transition.
民族服饰作为物质文化和精神文化的一种结合体，是一种符号，也是一种语言。
Dress as a combination of a national cultural material and spiritual culture, is a symbol as well as a language.
服饰作为非言语行为的一种手段，在日常生活与人际交往中起着不可忽视的作用。
Personal dressing and adornment, as means of nonverbal communication, plays an important role in daily life a well as in intercultural communication.
服饰作为一种身份和地位的象征，从古到今，在人们的生活中起着极其重要的作用。
Dress, as the symbol of social identity and status, plays an significant role in human kind's life at all times.
将服饰作为社会整体环境中的一定系统，着重揭示服饰系统在社会环境作用下自身形成的演化机制；
Viewing dress and adornment as a certain system of whole social environment, its evolution mechanism affected by social environment is explored.
如果我们作为一个民族、一个国家，甚至不了解我们的传统服饰，或者不去穿它们，我们怎么能谈论我们文化的其他重要部分呢？
If we as a people and as a country do not even understand our traditional clothing or don't wear them, how can we talk about other important parts of our culture?
穿上你们特殊的鲨鱼服饰，自豪去鼓励把保护鲨鱼作为全世界需要考虑问题的人们！
Wear your special shark pendant with pride to engage people in making shark conservation an international priority!
我选择旗袍作为我最喜欢的服饰的理由是它反应了中国女性的高雅。
The reason I choose this as my favorite costume is that it reflects the elegance of Chinese women.
并大肆宣传他的周围建设中，他被揭露，越来越多的服饰，生活中第一次作为职业。
And with the hype around him building, he was being exposed more and more to the trappings of life as a pro.
作为一种能够有效提高公司形象以及员工工作效率的一种服饰，工作服在现在的市场上已经被广泛运用起来。
As a way to improve the company's image as well as a clothing worker productivity, overalls in the current market has been widely used up.
纽襻的作为中国传统服饰元素的重要组成部分，越来越体现出它的艺术价值和中国传统文化的博大精深。
New loop as an important element of traditional Chinese clothing part of more and more reflects its artistic value and profound traditional Chinese culture.
除了玩，也可以实际使用，作为服饰，床上用品和食品。
Besides being for play, they can also be of practical use, as part of finery, bedding and foodstuff.
作为一种符码，服饰关涉能指与所指。
As a kind of code, costume code relates to signifier and signified.
成宥利身着多款混搭服饰，展现了作为时尚明星的不凡品味，帅气的表情也和当天的主题十分相符。
Sung Yuri dressed in a variety of mix and match clothing, displaying the extraordinary taste as a fashion star, handsome face, and also very consistent with the theme of the day.
本文将池莉的小说《来来往往》中的三个主要女性形象的服饰特点作为分析的着力点，分别对她们的性格命运作了较为细致的论述。
The writing attempts to make an analysis of the clothes for the three heroines in to and Fro, a novel written by Chili, and elaborate their characters and fates respectively.
作为法国传统服饰文化代表的高级时装自诞生以来，一直以其精湛的手工艺术享有盛名。
Representing the traditional dress and personal adornment, France culture haute couture is famous for its exquisite handicraftart since born.
作为一名现代职业女性，玛丽非常善于搭配服饰。
A modern working girl making her way in the world, Mary had accessorizing down to a science.
作为跨界而居的民族，布里·亚特蒙古族深受俄罗斯民族的影响，服饰文化也具有欧化特征。
As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized.
周礼”作为一门哲学体系以至成为后儒经书，对周代及周代后世的服饰产生了重要的影响。
Rites of Zhou Dynasty" as a philosophy system, has an important influence on the dress in Zhou Dynasty and later time."
先知命名创意的京东一布作为一个时尚服饰的网络销售公司，其定位必然要与时尚、潮流、美丽相联系，先知为其做的公司命名和标志形象，色彩清新，格调优雅、韵味无穷。
As a fashion network marketing company, JDYB is bound to and fashion, trends and beauty. Wevin designed company LOGO and its publicity pictures, colors fresh, elegant style and lasting appeal.
你可以将老海军衫作为基础夏季服饰。送他一个高质量的全套装备或新款的与众不同的服饰，如：保龄球衫，让他能够在重大日子里改进形象。
Visit Old Navy for basic and affordable summer staples. Get him a reliable outfit, or something new and different (Bowling shirt?) to jump-start his look for the big day.
这仍然有待观察，如果机器人能够生活达到所宣传的，而不是落入作为应用程序商店同样的服饰。
It remains to be seen if Android can live up to the hype and not fall into the same trappings as the app Store.
裕固族传统服饰，作为民族集体智慧的结晶，是在漫长的历史过程中逐渐形成的。
The Yugur national minority tradition clothing, takes the nationality collective wisdom the crystallization, is forms gradually in the long historical process.
因此，本文将服饰平面广告创意问题作为研究的中心内容。
Therefore, this article takes the clothing plane advertisement creativity question the research the central content.
我们作为专业的国际高档服饰网站，目前只接受网上订购，不设展厅，无现场看货。
As a professional international high-end clothing website, currently only accept online orders, no hall, no on-site to see the goods.
广泛应用于纺织、服装、装潢等行业，主要作为亮片来点缀服饰和布料之用。
It can be widely applied to spin, garments, decoration and so on. It is mostly as paillette to intersperse cloth and materials.
广泛应用于纺织、服装、装潢等行业，主要作为亮片来点缀服饰和布料之用。
It can be widely applied to spin, garments, decoration and so on. It is mostly as paillette to intersperse cloth and materials.
应用推荐