选美大赛中，评委的评判基于选手对玛雅文化的了解和服装打扮的漂亮程度。
The judging is based on contestants' knowledge of Mayan culture and the beauty of their costumes.
我们做了充分的准备，包括室内装饰，服装打扮以及点心的提供。
We had adequate preparation, including interior decoration, clothing and snack services.
朱莉娅，一个西施日本斯皮茨交叉，在本地的菲律宾服装打扮等待轮到她在追求时尚的狗，狗在马尼拉市，2010年6月13日在帕赛市的商场时装秀。
Julia a Shih Tzu-Japanese Spitz cross dressed in a native Filipino costume waits for her turn during the Fashionista Pooch a dog fashion show at a mall in Pasay City Metro Manila June 13 2010.
她穿着节日服装，从上到下打扮得漂漂亮亮。
那条街是我们街尽头处的横街，我得买一条白短裤，一双运动鞋和一件圆领长袖运动衫打扮一下，我穿上合适的服装，就不会显得傻气了。
And I'd outfit myself in a pair of white shorts, sneakers and a sweat shirt. I'd have the right clothes, so I wouldn't look silly.
他们在第三次婚礼上花费了大量的时间和金钱来准备服装和化妆，以求把自己打扮得像是刚从坟墓里爬出来一样。
They chose to waste a lot of time and money on makeup and costumes to make themselves look exactly like they'd just stepped out of a graveyard on their third wedding.
世俗的庆祝活动标志是打扮然后嘉年华风格在服装以及玩“不给糖就捣蛋”活动以幽灵鬼魂等元素。
The secular celebration is marked by dressing up in costumes and trick-or-treating and carnival style events characterized by spooky elements such as ghosts.
她穿着节日服装，从上到下打扮得漂漂亮亮。
如果他们需要的帮助下，工人将出现在服装，使它们看起来像大熊猫打扮，以减少动物对人类的依赖。
If they need help, the workers will show up dressed in costumes that make them look like giant pandas, in order to reduce the animals' reliance on humans.
那鲜艳的民族服装，把学校打扮得更加绚丽多彩。
The bright national dress, the school was dressed more blew.
给… 穿衣，打扮穿上，尤指精心制作的或华丽的服装。
To dress or clothe, especially in elaborate or splendid garments.
露西使上世纪50年代的家庭主妇成为一种时尚，不管她是系着围裙，或是穿着狂欢的服装，或是精心打扮去巴巴鲁俱乐部和德斯黎共度良宵。
Lucy made being a '50 housewife chic, whether she was wearing an apron , clad in costume for one of her hijinks or dressed up for a night with Desi at Club Babalu.
她说：“狗狗们的服装已经流行了20年了，但是我们却很少为猫儿们打扮，因为我们认为猫儿会自己打扮，而且并不喜欢‘衣服’。”
She said: 'costumes for dogs have been popular for 20 years - but we didn't have costumes for cats because we believe cats groom themselves and don't like clothes.
我不是说我们必须盛装打扮或者赶上潮流(尽管我大力推荐这样做)，也不是对如今休闲服装和T恤衫如何代表了西方文明衰落的一种诽谤。
I'm not talking about dressing up or staying in fashion (although I highly suggest it), and this is not a diatribe on how casual Fridays and T-shirts represent the decline of Western civilization.
当你想添些衣服把自己打扮得更加时尚的时候，你可以选择服装专卖店；
When you think you should add some more clothes to dress yourself more fashionable, clothing exclusive agencies should be chosen.
当你想添些衣服把自己打扮得更加时尚的时候，你可以选择服装专卖店；
When you think you should add some more clothes to dress yourself more fashionable, clothing exclusive agencies should be chosen.
应用推荐