训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
第一，如果你的婚礼在晚上六点以前，你不能穿黑色领结无尾燕尾服或者白色领结有尾的。
First off, if your wedding is before 6 in the evening, you should not wear a tuxedo (black tie) or tails (white tie).
正在进行的这场定位战争有很多先锋(Fours quare、Twitter、搜索、移动)，但这些其实都是基于一点：劝服本地商家在在线广告上投入资金。
The Location War going on right now has many fronts (Foursquare, Twitter, search, mobile), but it is being funded by one thing: convincing local businesses to spend money on online advertising.
控制中心的官员说，莫斯科时间周日晚上10点44分，“TMA-5”号宇宙飞船飞离空间站，之前由于维托里的太空服的真空密封层出现了问题，起航行动延迟了4分钟。
The TMA-5 undocked at 10:44 p.m. Moscow time on Sunday, after a four-minute delay caused by problems with the hermetic seals on Vittori's spacesuit, Mission Control officials said.
早晨的阳光清晰而明亮，上午7点的时候Jake舒舒服服地坐在了他的“命令椅”上，他检查了前一天的日志和诊断，但没有发现很明显的事情。
The next morning dawned bright and clear. By 7:00 AM Jake was comfortably ensconced in his 'command chair' in the computer room.
空服员︰所有头等舱的餐点都是美食。我们将在一小时内供餐，可是您可以现在点餐。
FA: All first class meals are gourmet. We'll serve you in an hour, but you can order now.
在这一点上，我想到我认识的一位著名女士，她把自己的一生献给为他人的服事上。
At this point, I thought of a remarkable lady I knew who devoted her life to helping others.
你就能一点点克服拖延症。
我们必须认识这一点：人若不是服在上帝的权柄之下，则没有真正的自由。
We must recognize that: man can never be truly free, if he does not submit under God's authority.
他无声地哀叹如果他就晚进来一点的话，他就能看见秋叶穿学校运动服的样子了。
He silently bemoans that if he had only come in a little later he'd have been able to see akiha in the school blazer.
医：你的温度不高。但如果晚上温度升高的话，你可以服一点药。
The temperature is not too high now. But you may take something to lower the temperature if it goes up at night.
要是那些人明白这一点的话，我就可以舒舒服服地坐在公园里看书了。
If they understood that, I would be able to sit in the park and comfortably read books.
安妮：我也能说一点了，那就是“体操王子”李宁。不过他现在是大老板了，你们看我穿的运动服就是李宁牌的。
Annie: I know something about Li Ning, the "prince of gymnastics", who is now a big boss. Look! I am wearing Li Ning brand sportswear.
绝大多数宇航服上都有能够将人固定到突起物上的紧急缆绳，那几个入侵者做到了这一点。
Most suits had emergency wire loops that let you lasso yourself to some fixed spot, and a few of the intruders had managed this.
工作者必须穿的那些很难看到他们的脸的防护服对他们一点用也没有。
It does not help that the workers must dress in protective wear that makes it difficult to see their face.
但如果晚上温度升高的话，你可以服一点药。
But you may take something to lower the temperature if it goes up at night.
比如蚂蚁金服(蚂蚁金融服务集团)就推出了这样一款在线消费金融服务——蚂蚁花呗。据统计，截止到周五凌晨5点，有21%的双11购物是通过蚂蚁花呗支付的。
By 5 PM on Friday, about 21 percent of the Nov 11 shopping purchases were paid by Ant Check Later, an online consumer finance service provided by Ant Financial Services Group.
请空服员送点水来！
在恶劣的气候条件和特殊的操作场合，良好的可视性是一个非常重要的性能，对于消防服和警服来讲这一点尤其重要。
Visibilit in bad weather conditions and special-operation conditions is an important feature especially for fire fighter and police clothing.
谷物食品内部上过蜡的包装用来包三明治，一件过大的工作服做成了小狗的床。而且，她总是把牙膏管的头剪下，把最后一点牙膏挤出来。
Waxed inner liners from cereal packets are used to wrap sandwiches, an outgrown jumper became a dog bed, and she always cuts the tops off toothpaste tubes to get out every last squeeze.
主控人员立即对事故发生地点区域设置安全警戒，戴上防毒面具、连体防护服等防护用品或设施，对泄漏点进行检查。
3the Master control staff immediately sets security cordon in the accident area and wears gas mask and protective jump suit etc. protective equipments or safeguards to examine the leaking point.
学士服一点也不美，但是一定要穿在身上和那些一起奋斗过的人们照张相，然后把帽子高高地扔向空中。
The baccalaureate gown is not beautiful at all, but it's necessary to take a picture in it with the people who strive with you, then throw the trencher cap into air.
如果在家办公，女性就能够穿着运动服参加电话会议，或是凌晨2点穿着睡衣发邮件。
Working from home allows women to attend conference calls in sweats and send emails at 2 a. m. in pajamas.
学校第二天要举办的土著印第安人日活动，而前一天晚上7点才要给孩子们准备一套能够体现休伦部落传统服饰的演出服。 这种事情多数家庭都不会让爸爸来做。
In very few households will you be asked at 7 p. m. the night before it is needed to make a costume depicting authentic dress from the Huron tribe for Native American Awareness Day at school.
星期一下午一点四十五分，我在我工作的工厂里换工作服。
It is1.45on a Monday afternoon and I am getting changed into coveralls at the factory where I work.
要是你的婚礼是在傍晚六点之后进行，那么你可以选择无尾服或年夜号衣这类的晚号衣。
If you are getting married after 6pm, you can wear a tuxedo or tails as these are evening clothes.
今天我们一家人去逛宜家，我穿着件黄色上衣，跟宜家工作服有那么一点像。
Today, I went to Ikea with my family. I was wearing a yellow polo that vaguely looked like the ones the Ikea employees were wearing.
我们于11点抵达，大家在拿到滑雪服和雪具之后，都已经迫不及待的要一试身手了！
We arrived around 11:00am, and then everyone even could not wait to start skiing after getting the ski jackets and equipments!
我们于11点抵达，大家在拿到滑雪服和雪具之后，都已经迫不及待的要一试身手了！
We arrived around 11:00am, and then everyone even could not wait to start skiing after getting the ski jackets and equipments!
应用推荐