思科支援社群也可以连结到服务支援中心社群，借此，智慧关怀的合作伙伴也能取得服务报价以及合同管理工具。
The Cisco Support Community also links to the Services Support Center (SSC) Community, which provides Smart Care Partners access to Services quoting and contract management tools.
相比之下，配偶的一方，通常是妻子，不大可能使用支援服务或是把需要供养的人送进养老院。
In contrast, a spouse, usually the wife, is much less likely to use support services or to put the dependent person in a nursing home.
承包者也将提供规划，预测和商业，金融和信息管理支援服务。
The contractor also will provide planning, forecasting and business, financial and information management support services.
该合同根据MCSC商业企业综合支援服务一揽子采购协议签订，于2006年被授予。
The award falls under the MCSC Commercial Enterprise Omnibus support services blanket purchase agreement, which was awarded to Stanley in 2006.
更糟糕的是，没有电话通信服务，这意味着他们得不到上层管理层的支援。
Complicating matters, a lack of phone service meant that they had little input from upper management.
她给成员们提供一种载有各种服务项目的清单，他们可以选择其中一些愿意支付费用的项目，通过这种方式获得的资金用来支援对自由职业者更为有利的劳动法案。
She would provide members with a menu of services that they could choose to pay for, thus generating the funds to spend on the union's advocacy of freelance-friendlier labour laws.
研究表明，老年人家政服务、搬运、法律服务、支援小组和社交活动是这些LGBT群体中最需要的服务。
Senior housing, transportation, legal services, support groups and social events were the most commonly cited services needed in the LGBT community, according to the study.
许多的公司将它们的后台服务部门、一些商业部门和支援部门迁到了邻近的新泽西和康涅狄格。
Many firms shifted their back offices, some business units and support operations to neighbouring New Jersey and Connecticut.
拒绝支援“社区服务”很容易。
在这种情况下，服务器将地面部队的位置信息提供给火力支援部队，如联军机组人员、联合终端空中控制人员和火控协调人员。
At that event, CID servers will provide ground force location information to elements that provide supporting fires, such as coalition aircrews, joint terminal air controllers and fires coordinators.
他们应当在这方面提供财力和物力支援，并优先为农用工业提供必要的物资、资金、能源及运输服务。
They should provide financial and material support in this respect and give first priority to the supply of materials energy and transportation services necessary for agro - industry.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
在Jacksonville家庭支援服务这一组织已经帮助寄养儿童的数量在2006年到2009年末已经下降了62%——同时花更少的钱取得了更好的效果。
The private nonprofit helped cut the number of children in foster care in Jacksonville by 62 percent between 2006 and the end of 2009 — while spending far less money and achieving better outcomes.
为15至29岁的青年人提供就业信息及支援服务，包括职业评估、择业指导、增值培训、自雇支援。
Offers employment advisory and support services to young people aged 15 to 29, including career assessment, career guidance, value-added training and self-employment support.
高压气组合支援太空漫步运算而且增加“星辰”号服务舱气再供给系统。
The high pressure gas assembly supports spacewalk operations and augments the Zvezda Service Module gas resupply system.
提供住宿服务予因家庭问题而缺乏照顾的儿童，并为新来港的儿童及家庭提供支援服务。
Provides residential care for children who cannot receive adequate family care. Also provides support for the children of new immigrants.
幸运地，有从他们的工作站和服务器的方格支援RHEL3的一些主要的制造业者。
Fortunately, there are a number of major manufacturers who support RHEL 3 out of the box for their workstations and servers.
为因应趋势及测试LVS在多媒体串流方面的支援，故于网页丛集系统中加入串流服务。
To fit the current trend and test the multimedia streaming support of LVS, we add streaming service into web cluster system.
它也提供了以支援服务为形式的售后服务、旅游及保险。
It also provides support services in the form of after-sales service, travel and insurance.
鼓励有兴趣支援服务计划的扶轮社及地区查阅世界社区服务计划交换，找出要支援的识字计划。
Encourage those interested in supporting projects to review the WCS projects Exchange to find Literacy projects to support.
鼓励有兴趣支援服务计划的扶轮社及地区查阅世界社区服务计划交换，找出要支援的识字计划。
Encourage those interested in supporting projects to review the WCS projects Exchange to find Literacy projects to support.
应用推荐