团队会发现解决这些问题会让降低云服务风险的工作容易得多。
The team will find resolving the issues make their job of mitigating risks to cloud services much easier.
研究结果显示：消费者关于高新技术产品的知觉风险可分为六个构面，分别为功能风险、价值风险、时间风险、习惯性风险、社会风险和服务风险；
The results shows: the consumers' perceived risk can divide into six facets: the function risk, the value risk, the time risk , the habitual risk, the social risk and the service risk.
只有承担风险，雇员们才能提供高效的客户服务。
Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这种情况的一个典型例子就是我们例子中的评分活动，也称为风险评估决策服务。
A typical example of this is for the scoring activity from our example, also know as risk assessment decision services.
如果未启用触发机制且消息在队列上保持未处理状态，那么服务失败或超时的风险将增加。
If triggering is not enabled and messages are left unprocessed on queues, there is an increased risk of service failures or timeouts.
情报外包工作人员执行多种任务，包括安全风险评估、情报分析工作以及向外国提供“风险缓解”服务。
Those contractors perform a wide range of tasks, among them assessing security risks, analyzing intelligence and providing "risk mitigation" services in foreign countries.
开发人员、用户和业务分析师需要相互协作以降低云服务的风险。
Your team of developers, users, and business analysts need to work together to reduce residual risks to cloud services.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
因此，一定也包含了更高的服务质量风险。
Thus, there is a higher risk to service quality that must be contained.
投资人不愿将金钱投向为贫穷的乡村用户构成的分散市场服务的产品，他们认为风险太大。
Investors are reluctant to pour money into products that serve a dispersed market of poor rural consumers because they see the risk as too high.
搜索和重用别人的软件可能有风险，但重用工程师是确定可用服务的专家，可以减少这些风险。
Searching for and reusing someone else's software can be risky, but reuse engineers mitigate these risks in that they are experts at locating available services.
当公司针对一个业务案例(不合理地使用了上百万美元的未测试技术)企图实现成百个未经证实的服务时，他们失败风险的非常大。
When companies seek to implement hundreds of unproven Services against a business case that is not justified using millions of dollars of untested technologies, they risk significant failure.
违反安全性或法规遵循需求的服务可能会引入大量业务风险。
Services that violate security or compliance requirements can introduce significant business risk.
或者利用现有的服务会增加进度风险。
Or if the existing service is leveraged, it will increase schedule risk.
对任何系统来说，运行服务就会有潜在的安全性风险。
Running services present a potential security risk to any system.
修改中介以适应更改后的后端服务带来某些风险，包括增加维护成本和部署这些新服务方面的延迟。
Modifying the mediation to accommodate the changed back-end services poses some risks, including increased maintenance costs and delays in getting these new services deployed.
这应当是调用风险评级规则服务的组件的职责，且应隔绝在规则服务逻辑之外。
It should be the responsibility of the component that invokes the risk grading rule service and kept outside of the rule service logic.
需要平衡风险与服务复用的价值，而该过程已经作为SOA质量管理了。
There is a need to balance the risk and the value of service reuse, and that process is known as SOA Quality Management.
相反大多数的银行仍缺少提供手机银行服务以及控制其风险的经验所以使用风险可能因为银行简单的缺乏经验而扩大。
In contrast, most Banks have less experience with mobile services and their attendant risks, and so the risks are amplified by what the Banks simply haven't learned yet.
要避免因为信任发送服务器而带来的相关风险，这种断言过程中引入了服务器验证。
To avoid the risks related to trusting the sending server, server validation is introduced into the assertion process.
降低风险——重用现有的组件降低了在增强或创建新的业务服务的过程中带来的风险。
Risk mitigation — Reusing existing components reduces the risk of introducing new failures into the process of enhancing or creating new business services.
另一个例子是通告Rene与项目相关的任何服务问题或风险。
Another example would be notifications to Rene of any service issues or risks associated with the project.
您会发现解决这些问题后，您的风险管理Web服务开发工作变得容易得多了。
You will find that resolving the issues makes your job of developing Web services to manage risks much easier.
本练习中确定和公开的服务具有连带的风险。
The services that are identified and exposed in this exercise have attached risks.
是否有取消服务的风险。
如图1中所示，它以动态方式根据工作流和更改跟踪标准从这些Web服务获得其风险管理资源的反馈信息。
As shown in Figure 1, it gets feedback dynamically from them for its Risk Management resources according some workflow and change tracking criteria.
同时该机构还拥有食品品牌“比特恩夫人（Mrs.Beeton）”的股份，并为一些非上市公司提供品牌风险评估服务。
The division has also taken an equity stake in a food brand called Mrs. Beeton and is working with private-equity houses offering brand-risk-assessment services.
通过集成可复用资产来应对风险(满足服务水平协议(SLAs)，解决方案复杂性等)。
Address risks with integrating with a reusable asset (meeting service level agreements (SLAs), solution complexity, etc.)
通过集成可复用资产来应对风险(满足服务水平协议(SLAs)，解决方案复杂性等)。
Address risks with integrating with a reusable asset (meeting service level agreements (SLAs), solution complexity, etc.)
应用推荐