我们是昨天向订餐服务预订的。
接受粉丝的餐位预订、包房预订以及送餐服务预订。
Fans of seats accepting reservations, booking rooms and room service reservation.
预订。接受粉丝的餐位预订、包房预订以及送餐服务预订。
Reservation. Fans of seats accepting reservations, booking rooms and room service reservation.
你甚至可以从目录上预订窗户–有点儿像邮购彩色玻璃服务。
You could even order windows from a catalogue – a sort of mail order stained glass service.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
有些人可能会说你可以在网上订购食物或预订服务。
Some people might say you can order food or book services online.
由于在线预订和搜索服务的市场份额已趋饱和，笔者认为我们需要考虑以下几个方面。
Given the stagnating market share for online booking services and search - I think we need to consider a number of issues.
通常，此类服务包含一个搜索函数和一个预订函数。
Normally such services include a search function and a reservation function.
如果所提供的私人信息可接受，则该服务将尝试预订航班。
If the private information is acceptable, the service tries to book the flight.
提供商应该鼓励使用者提出问题，在使用者租用或预订云服务类型之前，可能需要解决这些问题或就这些问题进行协商。
The providers should encourage consumers to send security questions that might need to be resolved or require negotiation before the consumer rents or subscribes to a cloud service type.
在安全策略边界内，指定由提供商托管并由使用者租用和预订的云服务类型、应用的阈值策略以及应用安全策略的方式。
Within its boundaries, specify which cloud service type the provider hosts and the consumers rents and subscribe, what threshold policies are applied, and how the security policy is applied.
这类网站为旅游者提供了一个整理和储存不同旅游网站预订记录的服务。
Providing travellers a service for collating and storing all the bookings made on various sites.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
该服务预计将作为一个自助预订工具，直接授权给希望管理自己差旅项目的客户使用。
The service is also expected to be offered as a self-booking tool, licensed directly to customers who wish to manage their own programs.
例如，后付费、预付费（比如在预订服务时付费）或连续付费方案。
Some examples are allowing a post-payment, pre-payment (at reservation time for instance), or continuous payment scheme.
Acme已发现，对于许多客户来说，通过Web服务来预订旅程并不是一次性完成的。
Acme has found that booking travel through a web service is not a one-shot deal for many customers.
GoDo于2006年成立，在澳大利亚和新西兰为客户提供“可以做的事情”的实时在线预订服务。
Established in 2006, GoDo provides a real time online booking service for "things to do" in Australia and New Zealand.
选择使用服务提供者提供的某个服务（如，在仔细地查过UDDI注册方以后）的服务请求者预订使用该服务并订立合同。
Service requestors that have chosen to use one of the service providers services (e.g. after exploring the UDDI registry), subscribe and contract the usage.
2010年12月，由于合约纠纷，美国航空停止使用Or bitz和Expedia为个人旅行者提供机票预订服务。
In December 2010 American Airlines stopped using all of Orbitz's services as well as Expedia's service for individual travellers because of a contract dispute.
而在最近，Siri还与笔者所在的公司——Rezgo进行合作。Rezgo是一家领先的观光和活动预订平台，提供本地观光活动的应用程序内预订服务。
Most recently though, Siri partnered with our company, Rezgo, a leading tour and activity reservation platform to provide in app booking of local Tours and activities.
与合同(和预订相关联)有关的Web服务的评测和计费。
Metering and billing of Web services relative to the contract associated with subscriptions.
分析师认为，Google的兴趣在于提供信息，而不是预订服务。
Analysts say Google is interested in providing information but not offering bookings.
易捷航空(EasyJet)能否开创业界先河，成为第一家在大型社交网站上提供完整预订服务的廉价航空公司？
Will EasyJet be the first low cost carrier to offer full booking facilities on a major social network?
单个领域中的Web服务(如酒店预订服务)至少应有行业协议和标准来指定要求的输入变量和可能的输出格式。
Web services within a single domain, like hotel reservation services, should have at least an industrial agreement and standard to specify the required input variables and the possible output format.
允许将Web服务发布到由预订系统引用的目录的工具。
Tooling to allow the publishing of Web services into a catalog referenced by the subscription system.
订户选择预订新的Web服务。
他说：“我们为用户提供一个工具，使得旅游预订成为他们手机功能的服务之一。”
"We are providing them [users] a tool for them to have booking as a service on their mobiles," he says.
现在，我们有了航班预订服务并需要将它集成到整体旅行社服务中；我们正在一个服务中创建另一个服务。
We now have the airline reservation service and need to integrate it in the overall travel agency service; we are creating a service within a service.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
我将随意将它们分为四类：故障、不受服务提供者直接控制的网络问题、拒绝服务和预订的维护。
I'll arbitrarily divide them into four areas: failures, network issues not within the direct control of service provider, denial of service, and scheduled maintenance.
应用推荐