提供一个架构服务集合的综合分类。
Provide a comprehensive taxonomy of the set of architecture services.
可以使用并行流程路径和数据映射完成服务集合。
Service aggregation can be achieved using parallel process paths and data mapping.
表示要添加到工作流运行时引擎中的服务集合。
Represents the collection of services to be added to the workflow runtime engine.
正是可组合性允许由相同的服务集合构建不同的业务解决方案。
It is composability that allows to build different business solutions from the same set of services.
参考架构的基本前提在于，它使架构本身提升为底层服务集合。
The basic premise of the reference architecture is that it promotes the architecture itself as a set of underlying services.
这些站点提供服务集合，其中内容都是可个性化的，且经常是动态的。
These sites offer a collection of services where contents are personalizable and are often dynamic.
提供完整的开箱即用服务集合来支持上文中描述的所有(和更多)功能。
A complete set of services are provided out of the box to support all the functionality (and more) outlined in the sections above.
硬类型表示可以使用一个相关的数据库表和服务集合管理该类型。
A hard type implies that there is an associated database table and set of services for managing that type.
因此，减少基本服务集合是平衡生存能力和性能代价的途径之一。
So minimizing the essential service set is one of the ways of trading performance cost for survivability.
编排模型描述了一个服务集合之间的协作，以实现一个共同的目标。
A choreography model describes a collaboration between a collection of services in order to achieve a common goal.
编排模型描述了一个服务集合之间的协作，以实现一个共同的目标。
WS-CDL describes this behavior from a global or neutral perspective rather than from the perspective of any one party.
目前为止，我们见证了将企业展现为一系列调用服务集合的业务流程的建模方式。
So far, we have seen models that show the enterprise as a bunch of business processes that invoke a set of services.
随着时间的推移，服务集合将会扩大，以支持行业解决方案和跨行业的通用业务服务。
Over time, the collection of services will expand to support industry solutions as well as cross industry generalized business services.
daemontools提供了叫作svscan的守护进程，它负责管理服务集合。
Daemontools provides a daemon process called svscan that takes care of managing a collection of services.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
一个业务过程执行环境是一个彼此(非集中编制的服务集合)交互的服务的装配(图6)。
A business process execution environment is an assembly of services (figure 6) interacting with each other (not a centrally orchestrated set of services).
计算正在快速化为一片“云”，这是一种可访问任意地点的分布式服务集合，且与底层硬件无关。
Computing is fast becoming a "cloud" -a collection of disembodied services accessible from anywhere and detached from the underlying hardware.
如何从大范围的服务集合中有效、准确地发现目标服务是服务研究领域的重点和难点。
How to discover the target service for users efficiently and accurately is the key and difficult point of the Web service research field.
当您深入观察云时，您会发现，它实际上并不是一个单独的服务，而是一个服务集合，如图3所示。
As you peer inside the cloud, you find that it's actually not just a single service but a collection of services, as shown in Figure 3.
一些已经被识别的服务提供者将通过网关公开，他们被逻辑地分成代理组，该代理组是一个服务集合。
A number of service providers have been identified that will be exposed through a Gateway, and they are logically grouped into a Proxy group, which is a collection of services.
此处，应用程序表示CBS，它是围绕复杂的端到端业务流程构建的业务服务集合，是对特定行业的优化。
Here, the application represents the CBS, which is a collection of business services built around a complex, end-to-end business process, and is optimized to a specific industry.
类似地，如果必要的话，添加到产品类型层次结构的任何新产品类型都可以添加到一个具有相关服务集合的模型中。
Similarly any new product types you added in the product type hierarchy can be added into the model with a related set of services if required.
SCA还为单个服务集合的业务解决方案的组装提供了一个模型，并控制解决方案的各个方面，如访问方法和安全。
SCA also provides a model for the assembly of business solutions from collections of individual services, with control over aspects of the solution such as access methods and security.
它包括管理服务生命周期，服务生命周期为生成的服务集合构建质量，而这个服务集合又使业务和IT受益。
It includes managing the service lifecycle that builds quality in the resultant set of services that benefit the business and it.
我可以创建一个Zero应用，使其位于我的企业应用之前，该企业应用负责将企业服务集合转换为轻巧的Web服务集合。
I can create a Zero app to sit in front of my enterprise app that transforms a set of enterprise services into a set of nimble Web services.
服务集合是一种行为，商业实体能够在其中与各种服务提供者相互影响，重新树立品牌、充当东道主，或者为顾客提供复合型服务。
Service Aggregation is an activity where a business entity interacts with a variety of service providers to re-brand, host, or offer a composite of services to its customers.
BPEL通过指定顺序来编排Web服务，这对服务集合的调用来说意义深远。 BPEL还针对每个服务分配了合作伙伴的责任。
Thus BPEL orchestrates Web Services by specifying the order in which it is meaningful to call a collection of services, and assigns responsibilities for each of the services to partners.
系统体系结构设计成受到内部服务协议和外部服务级别协议（service-level agreement，SLA）管理的服务集合。
System architectures are designed as collections of services governed by inter-services protocols and explicit service-level agreements (SLAs).
但是我们仍然没有创建一个能够将Invoicer、Productions和Shipper所提供的服务集合在一起，并且使用它们处理一个定购单的服务消费者。
But we still haven't created a service consumer that can bring together services provided by the Invoicer, Productions, and Shipper and use them to process a purchase order.
BPEL业务流程被定义为可以调用服务的活动集合。
BPEL business processes are defined as collections of activities that invoke services.
应用推荐