一些安全破解者最终会将其能力用到好的方面,比如提供渗透测试服务,或者是其他一些站在天使这边的所为。
Some security crackers end up using their powers for good, providing penetration testing services or otherwise making efforts on the side of the angels.
将对工具包严格遵守标准WSDL服务描述的能力进行测试。
The ability for toolkits to conform rigorously to a standard WSDL service description will be tested.
测试服务提供支持单元测试的能力和作为总体开发生命周期的一部分的集成测试功能。
Test services provide the ability to support unit test as well as integrated test capabilities as part of the overall development lifecycle.
设备的制造厂商:WSDM提供了能够以标准的方式使用Web服务显示管理接口的能力,而不管内部的测试设备如何操作。
Manufacturers of devices: WSDM provides the ability to expose management interfaces using Web services in a standard way, regardless of how the internal instrumentation is done.
对于该测试,两个服务器没有进行负载平衡(也就是说,它们的处理能力是不同的)。
For this testing, the two servers were not balanced (in other words, they were not equal in power).
性能测试用于测定新服务的可伸缩性和响应能力,应当是计划的一部分。
Performance testing to gauge the scalability and responsiveness of new services should always be part of the plan.
使用第二个测试工具完成的测试重点是在于达到服务器处理事件和方法调用的能力的极限。
Testing with the second test tool focused on reaching the limits of the server's ability to handle events and method invocations.
在从测试到产品阶段迁移新服务或新系统时,或者软件维护时,能够重建特定物理配置的能力显得非常重要。
The ability to recreate a specific physical configuration is critical when migrating a new service or system from testing to production, or when performing software maintenance.
他们需要有能力存储和管理全面的资产——即所有与服务相关的工作产品,包括服务的设计、实现、发行和测试等。
They need capability to store and manage a full range of assets — i.e., all the work products related to the service, including those to design, implement, publish, and test such services.
类似地,Mylyn进行了扩展,并与Hudson整合,这包含了读取控制台输出的能力,并能够嵌入到服务器上失败的测试中,就像处理本地测试失败情况一样容易。
Similarly, Mylyn is extending its reach to integration with Hudson, which includes the ability to read console output and hook into failed tests on the server as easily as a local test failures.
实力雄厚,拥有完善的开发能力和制造服务体系,配有整套电动车仿真模拟测试装置,其技术水平属同行业前茅。
Strength, with a perfect service system development capabilities and manufacturing, with a full set of electric vehicle simulation test device, the technology level is the industry forefront.
执行Domino服务器性能测试依赖于模拟真实用户负载的能力。
Conducting Domino server performance tests depends largely on the ability to simulate a realistic user load.
此测试的目的是为了验证TivoliEnterpriseConsole服务器的事件处理能力和极限。
The purpose of the testing was to verify the Tivoli Enterprise Console server's event processing capabilities and limitations.
只要访问浏览器url就可测试服务的能力是RESTfulWeb服务的另一强大之处。
The ability to test the services simply by accessing a URL from a browser is another powerful advantage of RESTful Web services.
此外,Tcat服务器还提供了部署的能力,它使得将应用程序从开发环境迁移到测试环境最终到生产环境变得非常容易。
In addition, Tcat Server provides deployment capabilities which makes the application migration from dev to test to staging to production environments very easy.
通过P 2 P技术,只需最少的管理,就让测试服务器在云的环境中具备自组织和自协调的能力,这是件极具挑战性的工作。
It is very challenging to exploit peer-to-peer techniques to make the test servers capable of self-organizing and self-coordinating in the cloud environment with the least management effort.
8分钟的现场面试旨在测试申请人的驾驶能力、网约车顺序安排和服务标准的熟练程度。
An 8-minute field interview aims to examine applicants' proficiency on driving ability, ride-hailing order arrangement, and service standard.
托业考试由教育考试服务中心负责管理。据说这个测试(能)评估你是否有在国际环境工作的语言能力。
The Educational Testing Service administers the TOEIC. It says the test measures the language skills of people working in an international environment.
差不多45年,在e - 2 a进入了服务之后,Hawkeye线的最新的演变在它的预定的2011最初的操作能力之前在飞行中今天测试。
Almost 45 years after the E-2A entered service, the latest evolution of the Hawkeye line is today in flight testing ahead of its scheduled 2011 initial operating capability.
一支水平高、素质强并具有一定实践能力和科研能力的测试员队伍,能为高职院校推广普通话更好的服务。
A mandarin team with high level, strong quality and certain practical ability and scientific research ability can better service for promoting mandarin in colleges.
要测试您的服务器运行Pligg 的能力请查看疑难解答。
To test if your server is capable of running Pligg please view the Troubleshooter.
测试表明,系统有效提高了平台的整体服务能力。
These show that the platform's performance has an obvious improvement.
测试表明,系统有效提高了平台的整体服务能力。
These show that the platform's performance has an obvious improvement.
应用推荐