我很想有一个Web服务管理平台的开源实现。
I would love to have an open source implementation of a web service management platform.
多数平台服务的监视和管理在默认情况下都是开启的(性能影响最小)，所以只需要连接应用程序与J MX客户机即可。
Monitoring and management for most of the platform services are turned on by default (the performance impact is minimal), so it is just a matter of connecting to the application with a JMX client.
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
对于IT服务管理而言，将网格用作计算平台的一部分的功能是不可或缺的。
The ability to leverage grids as part of a grid computing platform is an integral part of it services management.
平台可遵循规则、部署、监测和管理你的服务
the platform follows the rules, deployes, monitors, and manages your service
WebSphereBusinessServicesFabric提供一个支持对组合业务服务进行建模、组装、部署、管理和治理的SOA平台。
WebSphere business services Fabric provides is an SOA platform that supports the modeling, assembly, deployment, management and governance of composite business services.
J2EE平台管理基础结构并支持Web服务，以开发安全、健壮且可互操作的业务应用程序。
The J2EE platform manages the infrastructure and supports the Web services to enable development of secure, robust and interoperable business applications.
TivoliServiceAutomationManager使得广泛基于云的服务的交付和管理成为可能，包括操作系统、应用程序平台和最终用户应用程序。
Tivoli service Automation Manager enables the provisioning and management of a wide array of cloud-based services including operating systems, application platforms, and end-user applications.
WebSphereBusinessServicesFabric是建模、组装、部署、管理和监控业务服务的平台，其打包方式如下。
WebSphere business services Fabric is the platform to model, assemble, deploy, manage, and govern business services, and is packaged as follows.
同样的云代理服务可能会被用来管理多重云(multi - cloud)持续交付平台。
The same cloud brokers services could potentially be used to manage multi-cloud continuous delivery platforms.
WSDM 1.0规范为把Web服务作为管理平台来使用打下了基础。
The WSDM 1.0 specifications lay the foundation for using Web services as a management platform.
LotusExpeditor提供一个富客户机平台，它支持企业应用程序、事务处理、设备管理和Web服务。
Lotus Expeditor provides a rich client platform that supports enterprise applications, transactions, device management, and Web services.
SIGAR是 Hyperic HQ管理平台的一部分，它提供了像自动化统计、检测、登录跟踪、控制及远程诊断这样的服务。
SIGAR, part of Hyperic HQ management platform, provides services like auto-inventory, monitoring, login tracking, control and remote diagnostics.
ClearApp致力于解决基于SOA平台组合应用的管理等日益艰巨的任务，提供了贯穿所有相关应用组件的业务服务能见度。
ClearApp addresses the increasingly difficult task of managing composite applications built on SOA platforms by providing visibility of business services across all related application components.
Azure平台提供了很多服务，比如像用于文件存储与数据访问的面向基础设施的服务，同时也提供了更为专用的服务，比如搜索和联系人管理。
The Azure platform provides numerous services such as services for infrastructure like file storage and data access, as well as more specialized services like search and contact management.
支持精益服务管理：通用云管理平台促进轻量级精益服务管理策略、流程和技术。
Support lean service management: The Common Cloud management Platform fosters lean and lightweight service management policies, processes, and technologies. (" Lightweightness Principle ").
我们来看看AmazonWeb服务(aws)，这一平台为经过授权的小组成员(开发者、测试员和管理者等)提供按需(on - demand)一键式(one - click)EC2实例。
Moving to Amazon Web Services (AWS) allowed on-demand one-click provisioning of EC2 instances to authorized team members (developers, testers, managers, etc).
SQLServer与SQLExpress是在平台(物理性硬件，例如工作站或者服务器)上运行的RDBMS(关系数据库管理系统)。
SQL server and SQL Express are RDBMS (relational database management systems) that run on platforms (physical hardware, such as workstations or servers).
用户只能通过界面与这个平台进行交互，该平台执行必需的任务来进行管理和扩展，从而提供给定级别的服务。
The customer interacts only with the platform through the interface, and the platform does what is necessary to manage and scale it to provide a given level of service.
服务范围包括整体平台设计，运营管理方案设计，系统集成和其它相关技术咨询服务。
The scope of the services includes overall platform design, operations management scheme design, system integration and other relevant technology consulting services.
与运行在自己的服务器上的应用程序相比，管理运行在云平台上的应用程序更加具有挑战性。
It can be intimidating to administer an application that, instead of running on your own servers, is running on a cloud platform.
虽然有着很高的使用率，但虚拟化平台无法消化使用前云计算时代网络服务器插件和代理的网络访问管理（WAM）带来的固定成本。
With their high utilization rates, virtualized platforms cannot handle the overhead associated with precloud Web access management (WAM) use of webserver plug-ins and agents.
WebSphereProcessServerV6.1是面向服务的体系结构(Service - Oriented Architecture,SOA)综合集成平台，是业务流程管理(Business Process Management,BPM)解决方案的核心运行时环境。
WebSphere process Server V6.1 is a comprehensive service-oriented architecture (SOA) integration platform that is the core runtime environment of a business process management (BPM) solution.
2000年初，Lewis先生在微软时，也管理了一种称为。Net(平台的一个早期例子，极客爱称之为“面向服务的体系结构”)策略的发布。
When he was at Microsoft in the early 2000s, Mr Lewis also oversaw the relaunch of a strategy called.net-an early example of what geeks like to call "service-oriented architecture".
作为应用程序服务器平台，WebSphereApplicationServer可以促进应用程序的部署、管理和操作支持。
Being an application server platform, WebSphere application server facilitates deployment, management, and operational support for applications.
FiveRuns管理平台提供了广泛的监控能力：覆盖到了操作系统、应用服务器、Web服务器和数据库。
The FiveRuns Management Platform offers a broad range of monitoring capabilities covering operating systems, applications servers, web servers and databases.
平台管理，包括EclipseUpdateManager和EnterpriseManagementAgent，它们用于在客户机平台上安装和更新应用程序和服务。
Platform management including the Eclipse update Manager and an Enterprise management Agent to install and update applications and services on the client platform.
图1显示了如何使用可组合性来组合来自Web服务平台的服务的特性，该服务具有可管理性能力和特定资源管理性能。
Figure 1 shows how composability is used to combine qualities of service from the Web services platform with manageability capabilities and resource-specific manageability capabilities.
虚拟机管理程序(hypervisor)是一个较薄的虚拟化软件层，它抽象化来自服务器平台的操作系统和应用程序。
The hypervisor is a thin layer of virtualization software that abstracts the operating system and applications from the server platform.
本文的目标读者是希望构建并部署跨不同平台的事务Web服务的Web服务开发人员、架构师和管理员。
It is intended for Web services developers, architects and administrators, who want to build and deploy transactional Web services across different platforms.
应用推荐