如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。
It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.
但是在20世纪之后，许多诸如网络服务、网格等先进的技术出现了这项数字图书馆计划的研究课题，终于能在这些新技术的帮助下扬帆远航。
But after 20th century, many advanced technologies such as Webservice, GRID appeared. This digital library research topic could go ahead based on these new technologies.
本文详细地论述了高校图书馆开展数字参考咨询服务存在的主要问题，并提出了相应的建议与对策。
The article discuses the problems on digital reference service in the academic libraries, and presents corresponding Suggestions and countermeasures.
论述了数字图书馆对开放式学习环境提供的支持，对数字图书馆如何服务于开放式学习环境进行了探讨。
This paper discusses the supports of digital library for open learning environment, and probes into how digital library to serve the open learning environment.
复合图书馆的参考咨询服务是传统参考咨询服务与数字参考咨询服务的整合。
The reference service of hybrid library is the combination of traditional reference service and digital reference service.
数字化建设是图书馆建设的主要方向，网络服务是未来图书馆服务的重要形式。
Digital construction is the main direction of library construction, and the network service is an important form of the library service in the future.
数字图书馆信息服务模式是数字图书馆信息服务系统的各组成要素之间相互关系的组合；
The digital library information service modes are the combination of the digital library information service system essential factors.
现代图书馆的四个特征：管理自动化，文献数字化，传递网络化和服务个性化。
This article discusses the four characteristics of a modern library: automation of management, digitization of literature, networking of delivery and personalized services.
合理使用制度则是数字化图书馆建设和服务的重要保证。
Rational utilization system is an important guarantee for digital library construction and service.
从图书馆的知识服务出发，来研究数字媒体的知识管理机制。
The knowledge from the library services starting to study digital media knowledge management mechanism.
探讨了无线移动数字图书馆的信息服务及其应注意的问题。
This paper probes into the information service of wireless mobile digital library and some problems needing attention.
论述了数字参考服务的特点及其主要形式，指出数字参考服务是未来图书馆的核心服务内容。
This paper discusses about the characteristics and the main form of the digital reference service, points out that the digital reference service is the content of library's core service in the future.
数字参考咨询服务是数字图书馆的核心业务之一。
Digital reference service is one of the kernel business of digital libraries.
协作图书馆系统使得对用户的服务数字化。
The library system in cooperates digitized services for the users.
当前，数字图书馆正以其强大的服务功能和教育功能承担了职业院校教育工作的职责。
At present, the digital library with its strong service capabilities and commitment to the educational function of the vocational college education responsibilities.
是数字图书馆信息服务系统开展信息服务活动的工作模式。
Is a work mode that digital library information service system develops information service activity.
数据库的开发和利用是数字图书馆建设与读者服务的重要内容和基础。
In the construction of digital library and the services for readers, the development and employment of databases is an important foundation.
文章分析了知识服务的特点与运作模式，论述了数字图书馆知识服务的必然性及实现技术，在此基础上阐述了数字图书馆开展知识服务的对策。
This article analyses the characteristic and model of knowledge service, discusses the necessity of knowledge service in digital library and expounds the ways to carry out knowledge service.
随着因特网的飞速发展，数字化参考咨询服务(DRS)正逐渐成为图书馆主流的服务方式。
With the rapid development of Internet, digital reference service (DRS) is gradually becoming the main serving method of library.
它是现代复合图书馆和未来数字图书馆开展计算机网络化信息服务的物质基础。
It is substantial to develop computer networking information service in the modern hybrid libraries and digital libraries in the future.
这种服务方式，将成为今后数字图书馆用户服务的重要方向。
It is an important direction of future user services of digital library.
在数字图书馆提供的众多服务中，着重讨论了数字图书馆检索系统的互操作。
Among various services provided by digital library, we highlight the interoperability of retrieval systems to discuss.
个性化信息服务将成为数字图书馆服务的新模式。
The personalized information service is thought of a new service model in digital libraries.
结合数字图书馆信息服务的变化和对馆员素质的要求，论述了提高馆员素质的应对策略。
Combined with change of digital library information service and quality requirement for the librarians, the corvesponding strategies for improvement of librarians quality are presented.
本文依据电子书交换系统(ebx)的DRM技术，构建了数字图书馆电子书服务的理论模式。
A theory pattern of e-book service is established for the digital library based on DRM technologies of e-book exchange (EBX) system.
介绍了传统图书馆向数字图书馆过渡中图书馆网站建设的主要内容和开展网上信息服务的几种形式。
The main contents of website establishment of digital library and the major forms of information service on Internet in the transition from traditional to digital library are described.
数字图书馆用户协作平台是武汉理工大学知识服务型数字图书馆系统的一个子系统。
Digital library user cooperative platform is the subsystem of knowledge service digital library of Wuhan University of Technology.
简述我国数字图书馆的特点，分析当前数字图书馆的服务模式及现状，提出了数字图书馆服务新模式的构想。
This paper introduces the feature of Chinese digital library, investigates the service model of digital library, and puts forward new service model of digital library.
个性化推送服务是数字图书馆研究的热点，也是建设数字图书馆的关键问题之一。
Individualized notification service is a hotspot of research on digital library, and one of the key problems of the realization of digital library.
论文在介绍数字电视相关知识的基础上，提出将数字电视作为延伸图书馆服务的新平台。
Based on the introduction of the digital TV and its relative information, this paper proposes to extend the fresh terrace of library services by the digital TV.
应用推荐